Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Amaral

    Rosita → översättning till engelska

Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Rosita

It was cold in the square today,
But you're not scared of anything
You were warming yourself up with slaps
Along with a kid with a washed face, girl
 
What you're doing isn't okay,
And what the hell does it matter.
When I catch you
Foulmouthed worm.
 
Rosita, you don't need to cry.
Rosita, that mischievous smile,
That's my Rosita
 
Always wandering around
The market exit.
With that pained look
Like they're not going to give you something
 
A shameless cheat.
Don't fool me around like that
Don't fool me around
Foulmouthed worm
 
Rosita, you don't need to cry.
Rosita, that mischievous smile
That's my Rosita.
 
You don't need to cry Rosita,
That mischievous smile drives me crazy.
 
Originaltexter

Rosita

Låttexter ( spanska)

Kommentarer
jaimepapierjaimepapier
   Mån, 24/06/2019 - 14:54

No sé por qué, pero es la primera vez que veo este comentario. ¡Gracias!

sandringsandring    Fre, 25/11/2016 - 15:04

To me it's pretty clear. Rosita is a gypsy girl, hangs around at the market place being a public nuisance. Gets kicked out of every possible spot but it doesn't affect her cheerfulness. Often teases people. Sometimes steals. She's dark-complexioned but has a kid from definitely a white male (de cara lavada) which as I guess gives some hope to the singer himself. Ha-ha! :D

sandringsandring    Fre, 25/11/2016 - 22:36

Gentlemen, That's what I actually thought. There was no video. Now it's clear She sings Te calentabas a bofetadas
COMO un crio de cara lavada, niña

Then it's about a homeless little girl who lives in the market square!