-
Spirit • The Lion King: The Gift (2019)
Medverkande artist: The Lion King (OST) [2019]
Spirit
Tack! ❤ | ||
tackad 7 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
art_mhz2003 | 3 år 3 månader |
someone | 4 år 3 veckor |
Super Girl | 4 år 5 månader |
Mama7 | 4 år 8 månader |
The official version has been added again on Beyoncé's page: https://lyricstranslate.com/en/beyonc%C3%A9-spirit-lyrics.html-0
Should they be merged or should this version be converted to the movie version (which is shorter) or should another entry be published separately for the latter, leaving this song twice on the website?
Hmm. This is a tricky situation. It's included in both 'The Lion King' soundtrack and in Beyoncé's album 'The Gift'. I haven't watched the movie yet, but it seems both soundtracks have the same song, no differences between them. I honestly don't know what we could do here, maybe leaving both entries would do it, but it would make room for duplicate translations, so... We're between a rock and a hard place, I guess...
The long version of the song, as far as I know, was not included in the movie, not even in the end credits. The movie only feature a shorter bit: https://www.youtube.com/watch?v=nQes-F-Ozsg&t=0s
So I would say that maybe it would be more appropriate to merge these two entries under Beyoncé's page and add here only the short version.
Hello I have listened the song and I am 100% sure she said "be one with the great I am". I didn't hear the word lion at any time
Yes, you're right but it's what she said... Well in all the texts of this song on the net appear like that and I have listened it like 5 times and I always heard the same. Anyways, I have translated it in Bosnian as "with the great lion" and no "with the great I am". And if in the end is "great lion" instead "great I am" Beyonce should have pronounced the sentence better ;)
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |
Being the song part of the movie soundtrack, I moved it to the movie page.