Thank you, Deniz. Maybe you are interested in that? https://lyricstranslate.com/de/fisches-nachtgesang-chant-nocturne-du-poi...
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
My Sun
My sun is black, it doesn't shine,
For it can only cast a shadow,
It warms no one, and only death throe
It can bestow on weaker minds.
Översättning
Güneşim
Benim güneşim karadır, parlamaz
Sadece bir gölge oluşturur
Kimseyi ısıtmaz, sadece öldürür
Sadece zayıf akılları bağışlayabilir
poetisk
Tack! ❤ | ||
tackad 3 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Brat | 4 år 7 månader |
Voldimeris | 4 år 7 månader |
Gäst | 4 år 7 månader |
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Inskickad av Gäst 2024-01-26
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
20.08.2019