Ярослав Баярунас, Иван Ожогин - Последний вальс (Posledniy valʹs)

Reklam
ryska/Romanization/Romanization 2
A A

Последний вальс

Старо как мир, но только не для меня.
В живых осталось двое – ты и я.
Разделили небо на добро и злость.
Что ж решим, кто здесь король, кто гость.
Пророчества нелепы - пустая ложь.
Триумфа тьмы над светом ты не ждешь.
Но финал неясен - мы с тобой.
Но финал неясен нам с тобой.
 
Последний вальс, последний вальс
Останется со мной.
Последний вальс, последний вальс -
Танец твой и мой.
 
Остановилось время среди руин,
Исчезли птичьи трели и вкусы вин.
На краю вселенной возрожденья час
Сможет встретить лишь один из нас.
 
Последний вальс, последний вальс
Останется со мной.
Последний вальс, последний вальс -
Танец твой и мой.
 
Родной, рассветом озарится земля.
В этой схватке победу одержать должен я.
- Я-а-а.
 
Последний вальс (последний вальс)
Последний вальс (последний вальс)
Останется со мной
Последний вальс (последний вальс)
Последний вальс (последний вальс)
Танец твой и мой
Последний вальс (последний вальс)
 
Tack!
thanked 1 time
Inskickad av al ventoal vento Fre, 10/04/2020 - 00:11
Senast ändrad av ltlt Tor, 21/05/2020 - 12:50
Added in reply to request by Hannah1993Hannah1993

 

Reklam
Video
Kommentarer
IgeethecatIgeethecat    Fre, 10/04/2020 - 00:46

Cool song! 🥰
Там явно не «волной», может «и вольным рассветом»?

А «не ясен», мне кажется, пишется вместе, ну если только это не про дерево
Regular smile

al ventoal vento    Fre, 10/04/2020 - 08:54

Да, cool song!
Явно не волной – не могу никак понять.
"и вольным рассветом", может «одной рассветом»? 
Не про дерево.  Regular smile  Спасибо.

vevvevvevvev    Fre, 10/04/2020 - 10:07

А тут он поёт что-то типа "...рассвет земной, озарится земля"...

al ventoal vento    Fre, 10/04/2020 - 11:29

Может, певец несколько импровизирует при исполнении.
А здесь, послушайте - "для одной". Нет?

vevvevvevvev    Fre, 10/04/2020 - 12:49

В начале фразы я вообще слышу что-то типа "альфред"... Надо ждать пока официальный текст появится...

sandringsandring    Fre, 10/04/2020 - 16:56

Я исправила, остальное всё правильно.

al ventoal vento    Fre, 10/04/2020 - 21:59

Вы точно знаете, что «родной»?
Просто мне не понятно, кому может быть адресовано обращение.

sandringsandring    Lör, 11/04/2020 - 06:40

Точно. Вы на них внимательно посмотрите. Эти джентльмены все другу родные Regular smile

IgeethecatIgeethecat    Lör, 11/04/2020 - 22:29

Родной земле и Надиным джентельменам
With love from California 😍

FaryFary    Tis, 21/04/2020 - 10:06

This song is from the musical Elisabeth, right? Is this version performed in the Russian version of the musical or is this just some kind of concert version?

al ventoal vento    Tis, 21/04/2020 - 15:48

Это концертная версия.

Help Children with Cancer