📌 Reporting mistakes [Lyrics/title/song/album/etc.], part II

Please remove from these lyrics the line ''Find more lyrics at ※ Mojim.com''
https://lyricstranslate.com/en/buzzg-fairytale-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/exid-official-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/ai-letter-sky-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/buzzg-fairytale-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/ash-b-booty-lyrics.html

Thank you!

The last four lines should be a separate stanza:
https://lyricstranslate.com/en/robert-herrick-virgins-make-much-time-lyr...

All stanzas should be six lines:
https://lyricstranslate.com/en/william-cowper-castaway-lyrics.html

https://www.poetryfoundation.org/poems/44027/the-castaway

done! Please review changes made and advise as needed.

~Moshe

Please delete these two songs, which I accidentally added to the wrong artist:
https://lyricstranslate.com/en/hilda-murillo-el-danubio-azul-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/hilda-murillo-llevame-contigo-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/ru/matti-jurva-jahvetti-autolla-helsingissa-...

Featuring artist: Tatu Pekkarinen

ABBA's "Just Like That": this song was written in 1982 but never released by ABBA.
A partial version was included in their 1994 "Thank You for the Music" box set, in the track "ABBA Undeleted" (https://lyricstranslate.com/abba-abba-undeleted-lyrics.html).
A different version was recorded by Swedish band "Gemini" (https://lyricstranslate.com/gemini-just-lyrics.html).

The version currently present in the page:
https://lyricstranslate.com/Abba-Just-lyrics.html
is actually a version by "Björn Again", a "parodic tribute band", unaffiliated with ABBA.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rn_Again
Also, the video in the page is of a performance by Gemini.

The page should be moved to a new artist "Björn Again", and its video changed to this:
https://www.youtube.com/watch?v=RWYhNlFAk9A

If we want to have a "Just Like That" entry for ABBA (which I'm not against), we should link to a video with the proper excerpt of "ABBA Undeleted" (I'm not sure there is one on YouTube, but it's easily remedied); or link to this: https://www.youtube.com/watch?v=NUfAzxBKvLA
@ 19:30-21:15 (out of 23:30 total for the whole track)
And we should use these lyrics:

Just like that –
he walked into my house as smug as a cat,
he was handsome and smart,
walked away with my heart.

Just like that –
he found a temporary home in my flat,
telling innocent lies,
throwing dust in my eyes.

But I lead him on,
knowing that someday soon he’d be gone.

Just like that –
as though he’d only stopped a while for a chat,
but my secrets he learned,
leaving no stone unturned.

Just like that –
he walked into my house as smug as a cat,
he was handsome and smart,
walked away with my heart.

Just like that –
as though he’d only stopped a while for a chat,
but my secrets he learned,
leaving no stone unturned.

Just like that.

I think this has been brought up among Mods. Yes, definitely these short lyrics aren't allowed.

What I suggested was adding the whole lyrics to 'ABBA Undeleted', as the short song was NOT released by ABBA.

As for the parodies/alternative version, their lyrics should be moved to correct pages.

I checked it and at the end there is a link to a video on a news website for it. Only the song is a clip and ends about halfway of the second verse. It is an official translation of the Mamma Mia musical song. I have no idea where the rest of the song lyrics come from though.

https://lyricstranslate.com/en/beck-que-onda-g%C3%BCero-lyrics.html
Correct language: Spanish + English
Title: Qué Onda Guero?
Album: Guero (2005)

https://lyricstranslate.com/en/behemoth-forest-feat-niklas-kvarforth-lyr...
Correct title: A Forest
Album: A Forest (2020)

Please remove “Niklas Kvarforth” from also performed by, and update the lyrics. Thanks!

Come closer and see
See into the trees
Find the girl if you can (If you can)
Closer and see
See into the dark
Just follow your eyes
Just follow your eyes

I hear her voice
Calling my name
The sound is deep
In the dark
Just follow your eyes
And start to run
Into the trees
Into the trees

I hear her voice
Calling my name
The sound is deep
In the dark
I hear her voice
And start to run
Into the trees
Into the trees

And suddenly I stop
But I know it's too late
I'm lost in a forest
All alone
The girl was never there
It's always the same
I'm running towards nothing
Again and again and again and again and again

Both done.

https://lyricstranslate.com/en/aaja-nachle-come-dance.html

Lyrics in Devanagari:

अबात हुआ
[स्कैट]
झनक झनक झन
[स्कैट]
खनक खनक खन
[स्कैट]
झनक झनक खनक खनक खन
[स्कैट]

मेरा झुमका उठाके लाया यार वे
जो गिरा था बरेली के बाज़ार में
मैं तो ठुमका लगाके शर्मा गयी
बोली «घूंगर बंधा देंगे, मैं आ गयी»
मुझको नचाके नच ले

आ जा नच ले नच ले
मेरे यार तू नच ले
झनक झनक झनकार
ओ नच ले नच ले
मेरे यार तू नच ले
अब तो लुटा है बाज़ार
सब को भुलाके नच ले

आ जा नच ले नच ले
मेरे यार तू नच ले
झनक झनक झनकार
ओ नच ले नच ले
मेरे यार तू नच ले
अब तो लुटा है बाज़ार

नच ले नच ले ज़रा
नच ले नच ले छत पे बुलाके नच ले
नच ले नच ले ज़रा
नच ले नच ले झट से उठाके नच ले
[x2]

मैने गलती करी थी मेरी नथनी पड़ी थी
मैने गलती करी थी मेरी नथनी पड़ी थी
मैं सोने में उसको रंगा गयी
मैं रंगाके अतरिया पे आ गई
मोहल्ले में कैसी मारा मार है
मेरे दर पे दिवानों के बहर है
सबको नचाके नच ले

आ जा नच ले नच ले
मेरे यार तू नच ले
झनक झनक झनकार
ओ नच ले नच ले
मेरे यार तू नच ले
अब तो लुटा है बाज़ार

[स्कैट]

में तो कमसिन कली थी ज़रा तन के चले थी हाय
ओ, मैं तो कमसिन कली थी ज़रा तन के चली थी
आगे जा के जली पे बल खा गई
मुई जाने जवानी कब आ गई
मेरे सदके ज़माने की कमाई रे
मुझे देता उधारी हलवाई रे
सबको नचाके नच ले

आ जा नच ले नच ले
मेरे यार तू नच ले
झनक झनक झनकार
ओ नच ले नच ले
मेरे यार तू नच ले
अब तो लुटा है बाज़ार
सब को भुलाके नच ले

आ जा नच ले नच ले
मेरे यार तू नच ले
झनक झनक झनकार
ओ नच ले नच ले
मेरे यार तू नच ले
अब तो लुटा है बाज़ार

नच ले नच ले ज़रा
नच ले नच ले छत पे बुलाके नच ले
नच ले नच ले ज़रा
नच ले नच ले झट से उठाके नच ले
[x2]

Link: here

Incorrect: #1- video
                #2- lyrics

Correct: Please: #1- replace video with the one here
                          #2- replace the whole lyrics with the following

============================
بوی موهات زیر بارون
بوی گندم‌زار نمناک
بوی سبزه‌زار خیس
بوی خیس ِ تن خاک
 
جاده های مهربونی، رگهای آبی دستات
غمِ بارون غرور
ته چشمات، تو صدام
قلب تو، شهر گل یاس
فصل تو، بازار خوبی
اشک تو، بارون روی مرمر دیوار خوبی
 
ای گل الود گل من
ای تن آلوده دل پاک
دل تو قبله این دل
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک

بوی موهات زیر بارون
بوی گندم‌زار نمناک
بوی شوره‌زار خیس
بوی خیس ِ تن خاک
 
یادِ بارون و تن تو
یاد بارون و تن خاک
بویِ گل تو شور زار
بوی خیس تن خاک
 
همیشه صدای بارون صدای پای تو بوده
همدم تنهایی‌هام قصه های تو بوده
وقتیکه بارون می‌باره تو را یاد من می‌آره
یاد گلبرگهای خیس روی خاک شور زاره
 
ای گل الود گل من
ای تن آلوده دل پاک
دل تو قبله این دل
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
===============

Thank you!

https://lyricstranslate.com/ru/nino-tempo-and-april-stevens-deep-purple-...
Also performed by: Olavi Virta

https://lyricstranslate.com/ru/Trio-Los-Panchos-Quizas-Quizas-Quizas-lyr...
Also performed by: Olavi Virta

Done. Also, please verify that the video works as it was not working for me so i replaced it with one that does work.

~Moshe

Very Welcome!

https://lyricstranslate.com/en/journey-lightscover-lyrics.html
Correct artist: JC Gonzalez
Also performed by: Journey
Please remove 'JC Gonzalez' from the featuring artist

https://lyricstranslate.com/en/will-young-love-revolution-cover-lyrics.html
Correct artist: JC Gonzalez
Also performed by: Will Young
Please remove 'JC Gonzalez' from the featuring artist

https://lyricstranslate.com/en/marc-anthony-vivir-mi-vida-cover-lyrics.html
Correct artist: JC Gonzalez
Also performed by: Marc Anthony
Please remove 'JC Gonzalez' from the featuring artist

https://lyricstranslate.com/en/enrique-iglesias-el-perdon-cover-lyrics.html
Correct artist: JC Gonzalez
Also performed by: Enrique Iglesias
Please remove 'JC Gonzalez' from the featuring artist

https://lyricstranslate.com/en/maroon-5-love-cover-lyrics.html
Correct artist: JC Gonzalez
Also performed by: Maroon 5
Please remove 'JC Gonzalez' from the featuring artist

https://lyricstranslate.com/en/police-roxanne-cover-lyrics.html
Correct artist: JC Gonzalez
Also performed by: The Police
Please remove 'JC Gonzalez' from the featuring artist

Thank you!

@Tristana the lyrics to the song Fuego (Kumbia Kings) has not been updated. Not from my end. I see that the video was added, but the lyrics are still showing original post by @ang

I'm not sure if there's a discrepancy with what I'm seeing or what

Done.

https://lyricstranslate.com/en/ft-island-out-love-lyrics.html
The lyrics that were written is a Russian translation of the original version, please fix

Language: English, Korean
Lyrics:

I just fell out of love
You were my all
Now it's all gone

I'm moving to brand new
On to the next you
Sorry but there's no second chance
망설이지 마
눈물이 말라 가는 건 사실이니까

No no 나타나지 마
Go away 사라져줄래
No way 웃어줄 거야
절대 널 찾지 않을 거야
Sick of all the lies
Crashing down we go

I just fell out of love
You were my all
Now it's all gone
이젠 너를 지워
내가 살아 숨 쉬게
다른 사랑 만나
더 행복해질게

I'm sick and I'm tired
Going nowhere
Sorry but there's no me and you
점점 미쳐가
추억에 남겨져 가는 내가 싫어져

No no 나타나지 마
Go away 사라져줄래
No way 웃어줄 거야
절대 널 찾지 않을 거야
Sick of all the lies
You'll just do it again...
Sick of all the lies
Crashing down we go

I just fell out of love
You were my all
Now it's all gone
이젠 너를 지워
내가 살아 숨 쉬게
다른 사랑 만나
더 행복해질게

I don't care anymore
You had my heart
You had my soul
이젠 나를 지워
나도 지워버릴게
다른 사랑 만나
더 행복해질게

I just fell out of love
You were my all
Now it's all gone
이젠 너를 지워
내가 살아 숨 쉬게
다른 사랑 만나
더 행복해질게

Both fixed!

Kaiti garbi is a featured artist on this page
https://lyricstranslate.com/en/Anna-Vissi-Kalutera-Oi-Duo-Mas-lyrics.html

This band needs to also be under pop-folk and electronica
https://lyricstranslate.com/en/go-lyrics.html-1

A brief An Evening with Silk Sonic revision, since the way it was added to the website was quite messy:

First, no song from An Evening with Silk Sonic should be added to Silk Sonic's page, since all songs were credited to Bruno Mars (being the main artist), Anderson .Paak and Silk Sonic as separate entities (view official video titles), even though they're technically a band. So these two (first, second) pages shouldn't exist.

Put On A Smile should have three artists credited (Anderson .Paak, Silk Sonic and Bootsy Collins), also, would be nice to have the artists parts in the lyrics removed (these headers: [Intro: Bootsy Collins & Bruno Mars]).

After Last Night needs four more artists credited (Anderson .Paak, Silk Sonic, Thundercat and Bootsy Collins), as well as having the video there changed to this one, since it's official. Japanese might be another language used since Bootsy says "suki", which translates to "love" from Japanese and in the context of the song, it makes sense.
Headers off as well would be good.

Skate need the An Evening with Silk Sonic album, also would be nice to have the headers removed, like the last song.

Leave The Door Open should use the lyrics below for consistency (plus some grammar fixes) and the album should be changed to An Evening with Silk Sonic.

Thanks in advance.

I don't speak any of these, so I think we should ask the opinion of speakers. Maybe relabeling Adyghe and Kabardian as Circassian (Adyghe) and Circassian (Kabardian) would do it, as you said? But about the standalone Circassian category?