Единственные дни

На протяженье многих зим

Я помню дни солнцеворота,

И каждый был неповторим

И повторялся вновь без счета.

И целая их череда

Составилась мало-помалу —

Тех дней единственных, когда

Нам кажется, что время стало.

Я помню их наперечет:

Зима подходит к середине,

Дороги мокнут, с крыш течет

И солнце греется на льдине.

И любящие, как во сне,

Друг к другу тянутся поспешней,

И на деревьях в вышине

Потеют от тепла скворешни.

И полусонным стрелкам лень

Ворочаться на циферблате,

И дольше века длится день,

И не кончается объятье.

Tack! ❤
tackad 6 gånger

Inskickad av

Anmärkning:

Стихи Б. Пастернака
музыка В. Мищука

Översättningar av "Единственные дни ..."

Brothers Mischuki: Topp 3

1.	Мы по-прежнему стареем (My po-prezhnemu stareyem)
2.	Не поговорили (Ne pogovorili)
3.	Единственные дни (Yedinstvennyye dni)