Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Supongo que lo sabes ( översättning till portugisiska)

spanska
spanska
A A

Supongo que lo sabes

Siempre decías y hacías lo correcto
Parecías el hombre perfecto
Me ganaste siendo un caballero
Y lo sabes
 
Meses pasaron, te fui conociendo
La emoción se fue disminuyendo
Los detalles desapareciendo
Y lo sabes
 
Te hacía la cena y tú no llegabas
Todas tus excusas yo te las compraba
Las primeras cinco veces te creí
¿Qué quieres que piense ya de ti?
 
Yo no debería decirte qué hacer
Tú me enamoraste y lo hiciste muy bien
Yo he intentado todo, pero es imposible
Entiende que sola yo no puedo
Y si supiste conquistar mi corazón
Hoy que es todo tuyo ven y cuídalo
A pesar de todo yo aquí estoy
Supongo que lo sabes
 
Luego juraste que ibas a cambiar
Que tu egoísmo se quedaba atrás
Ilusionada, yo te esperaba
Y lo sabes
 
Seguía haciendo cenas y tú no llegabas
Ahora tus excusas ni las escuchaba
Las segundas veinte veces me rendí
Y aún me pides que confíe en ti
 
Ya no sé qué hago aquí esperándote
Te amo, pero todo tiene un límite
Yo te di más de lo que nadie le ha dado
Mucho, mucho más, quizás fue demasiado
Poco a poco mis maletas empaqué
Esperando me dijeras: "quédate"
No te diste cuenta lo que me faltaba
Me va a extrañar tu cama y lo sabes
 
Y ya no hay nada más que tú puedas hacer
Tú me lastimaste y lo hiciste muy bien
Aunque intentes todo ya nada es posible
Entiende que hoy sola yo puedo
Si supiste abandonar mi corazón
Hoy que ya está solo, solo déjalo
Que después de tanto ya por fin me voy
Supongo que lo sabes
 
Por tu culpa he conocido a alguien más
Alguien quien me da su vida y me da paz
Y eso no lo sabes
 
Inskickad av SantixlsbSantixlsb Fre, 20/05/2022 - 00:06
Senast ändrad av Valeriu RautValeriu Raut Lör, 28/05/2022 - 16:22
översättning till portugisiskaportugisiska
Align paragraphs

Acho Que Você Sabe

Versioner: #1#2
Você sempre dizia e fazia o certo
Parecia o homem perfeito
Me conquistou sendo um cavalheiro
E você sabe disso
 
Meses passaram, fui te conhecendo
A emoção foi diminuindo
Os detalhes, desaparecendo
E você sabe disso
 
Te fazia jantar e você não chegava
Eu acreditava em todas as suas desculpas
Nas primeiras cinco vezes acreditei em você
O que você quer que eu pense de você?
 
Eu não deveria te dizer o que fazer
Você fez eu me apaixonar, e muito bem,
Eu tentei de tudo, mas é impossível
Entenda que não sei me virar sozinha
E se você soube conquistar o meu coração
Hoje que ele é todo seu, venha e cuide dele
Apesar de tudo, estou aqui
Acho que você sabe
 
Você logo prometeu que mudaria
Que o seu egoísmo tinha ficado para trás
Iludida, eu te esperava,
E você sabe disso
 
Eu continuava fazendo jantares e você não chegava
Agora eu não escutava mais as suas desculpas
As segundas vinte vezes eu cansei
E você ainda pede que eu confie em você
 
Eu não sei o que faço aqui, te esperando
Te amo, mas tudo tem limite
Eu te dei mais do que alguém jamais te deu
Muito, muito mais, talvez tenha sido demais
Pouco a pouco arrumei as minhas malas
Esperando que você me dissesse 'Fique'
Você não se deu conta do que eu precisava
Sentirei falta da sua cama e você sabe disso
 
Agora não há nada mais que você possa fazer
Você me machucou, e muito bem,
Mesmo que você tente de tudo, nada é possível agora
Entenda que hoje eu me viro sozinha
Se você soube abandonar o meu coração
Hoje que ele está sozinho, deixe-o
Porque depois de tanto, estou indo embora,
Acho que você sabe disso
 
Por culpa sua conheci outra pessoa
Outro que me dá sua vida e me dá paz
E você não sabe disso
 
Tack!
tackad 4 gånger

This translation has been made by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere for whatever function, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Esta tradução foi feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, em qualquer sentido, por favor peça permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Inskickad av Alma BarrocaAlma Barroca Fre, 20/05/2022 - 19:27
Added in reply to request by SantixlsbSantixlsb
Anmärkning:

Espero que você goste.

Kommentarer
Read about music throughout history