-
Yalnız Ölü Balıklar Akıntıyı Takip Eder → översättning till engelska
2 översättningarengelska, ryska
✕
Översättning
Only Dead Fish Run Down The Stream
hi there all folks
I'm putting a whopping starting point here
so that we can find the way home later
I don't know other people, but no matter where I am
I have a liking for some distant place
I have a tendency to disappear
I can go almost anywhere and never go back
anyway, on this planet aging at full speed
while revolving around a mediocre system’s orbit
one among the five hundred billion galaxies
in an open-ended space
who am I?
what are we?
what kind of a trick is this?
in an ocean of possibilities
we are multivariable equations
those who believe in something
those who believe in another thing
those who make others believe those things
and those who believe in none of those things
best-seller books in history
socks smelling even when they are unworn
we are all in danger every moment
uncanny times ‘till the extinction of
monsters feeding on the misery of others
even time is a human invention
time is cash, installment for card
who knows whose target market we are today
digital watches, promises, time bombs
the privileged men to be saved in case of a fire
set the whole district on fire when they are in trouble
no wonder every seller finds a buyer
capitalism has its share on it for sure but
I have some good news friends
slavery begins in the mind first
where were we
we all know very well that
money is not all that important
yet on the list, it’s just after breathing by a hair’s breadth
it may be easy to say, hard to accept
& unpleasant to hear but
just like every newborn, all the deceased, as well, recover the economy
even though we have a natural right to it
in this auction called freedom
which is hard to even enter
to buy the right for purchasing
the phoniest pieces at excessive prices
gotta work pa’ work every day
gotta crawl ma’ crawl every second
gotta drown my soul drown
we learned how to fall in a spoonful of water
how to swim in a sea of debts
our lives have been worn out
from 8 am to 5 pm
say goodbye to your dreams
crying was helpful only when we were kids
that’s enough, sink down the ships, go bananas
if you don’t write it
if I don’t write it
fate won’t change all by itself
only dead fish run down the stream
don’t set your alarms when you go to bed tonight
don’t set your alarms when you go to bed tonight
don’t set your alarms when you go to bed tonight
don’t set your alarms when you go to bed tonight
✕
Lalalar: Topp 3
1. | İsyanlar |
2. | Mecnun'dan Beter Haldeyim |
3. | Yalnız Ölü Balıklar Akıntıyı Takip Eder |
Idioms from "Yalnız Ölü Balıklar ..."
1. | (go) Bananas |
2. | Bal gibi |
3. | Dile kolay |
4. | go bananas |
5. | hair’s breadth |
6. | i go bananas |
7. | Kıl payı |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Supermedlem
Bidrag:117 översättningar, 11 låtar, 3 collections, tackad 310 gånger, har uppfyllt 20 begäranden, har hjälpt 17 medlemmar, har transkriberat 1 sång, added 3 idioms, explained 4 idioms, har lämnat 9 kommentarer, har lagt till 6 anteckningar
Språk: modersmål turkiska, behärskar engelska, beginner spanska, tyska
Çok iyi çeviri helal olsun