-
Cowboy take me away → översättning till franska
3 översättningarfranska
✕
Översättning
Cowboy, emmène-moi!
J'ai dit: je veux toucher la terre,
Je veux la briser dans mes mains,
Je veux faire grandir quelque chose de sauvage et incontrolé,
Je veux dormir sur le sol dur,
Dans le confort de tes bras,
Sur un oreiller avec une taie bleue,
Dans une couverture faite avec des étoiles.
Oh, ça me parait bien!
J'ai dit: cowboy, emmène-moi!
Emporte cette fille aussi haut que tu peux dans le ciel sauvage.
Libère-moi, oh, Je t'en prie,
Plus près des cieux, là-haut et plus près de toi,
Plus près de toi!
Je veux marcher et pas courir,
Je veux sauter et pas tomber,
Je veux regarder à l'horizon et ne pas voir un gratte-ciel.
Je veux être la seule sur des dizaines de kilomètres,
Sauf toi, peut-être et ton simple sourire.
Oh, ça me parait bien!
Oui, ça me parait tellement bien!
Cowboy, emmène-moi!
Emporte cette fille aussi haut que tu peux dans le ciel sauvage.
Libère-moi, oh, Je t'en prie,
Plus près des cieux, là-haut et plus près de toi,
Plus près de toi!
J'ai dit: je veux toucher la terre,
Je veux la briser dans mes mains,
Je veux faire grandir quelque chose de sauvage et incontrolé,
Oh, ça me parait bien!
Cowboy, emmène-moi!
Emporte cette fille aussi haut que tu peux dans le ciel sauvage.
Libère-moi, oh, Je t'en prie,
Plus près des cieux, là-haut et plus près de toi,
Plus près de toi!
Plus près de toi,
Cowboy, emmène-moi,
Plus près de toi!
✕
The Chicks: Topp 3
1. | Cowboy take me away |
2. | Travelin' Soldier |
3. | You Were Mine |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Alain CHEVALIER
Roll: Guru
Bidrag:7717 översättningar, 1 låt, tackad 12561 gånger, har uppfyllt 170 begäranden, har hjälpt 60 medlemmar, har transkriberat 1 sång, added 7 idioms, explained 11 idioms, har lämnat 932 kommentarer, har lagt till 15 anteckningar
Språk: modersmål franska, behärskar engelska, tyska, italienska, spanska, intermediate portugisiska, beginner katalanska, övriga