Crni sin (Црни син) ( översättning till Croatian (Chakavian dialect))

Reklam
översättning till Croatian (Chakavian dialect)Croatian (Chakavian dialect)
A A

Crni sin

Coby [Refren]:
Crni sin grih me prati,
Lutan gradon sitni sati,
A kad doma ja se vratin,
U suzan me čeka mater,
Šta to radiš crni sine,
Oćeš ubit mater?
 
Cvija:
Lutan, Bogu trošin dane,
Nema mira, nema male,
Popija san sve kavane,
Pa nek me 'apse napraviću sranje,
Mama ne zovi, ne piši bezveze,
Vratiću se kad opet buden dobre volje,
Vene u krizi pa vodka na rane,
Još jedna čaša pa svašta na pamet,
 
A ja san mama samo pija,
Ubila me je tuga noćas,
Ne pitaj me di san bija,
Tamo di je išla ona...
 
Coby [Refren]
 
Relja:
Alkohol, žene, ne znan di san,
Oko mene 100 problema,
Oprosti majko šta san grišan,
Šta me opet nema doma,
Prvi misec, ladan, siv,
Beograd, crn sin,
Pun gas, James Deen,
Glava kao Arizona neda mi da zaspen,
 
Sve je samo njeno,
a samo nje nema, da plačemo još jednon,
baš ka nekad.
 
Coby [Refren]
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Inskickad av BalkanTranslate1BalkanTranslate1 Ons, 28/12/2016 - 23:46
Anmärkning:

Modern Croatian Chakavian currently spoken in Dalmatia Regular smile

Crni sin (Црни син)

Kommentarer