Vshunja
Natoska
Gilla
-
Crni sneg → översättning till ryska
bulgariska, engelska #1, #2, #3, franska, italienska, ryska, spanska, tyska, portugisiska, rumänska, ukrainska
✕
Översättning
Черный снег
Падает черный снег,
Падает по нам,
Нападал все семь метров тоски,
За очень долгие ночи.
Метр по метру
За каждый год,
Который я без сна
Одна провела,
Пока тебя ждала.
Сколько побед!
Сколько поражений!
Сколько капитуляций!
Сколько предательств!
Чтобы меня
В конце концов бросила ты.
Припев:
Я знаю, что не смогу тебя разлюбить.
Могу я из-за
Тебя быстро умереть,
Но знаю , что кое-то
Другое пугает меня,
Что может быть переживу.
Падает черный снег,
Веет днями,
Пусть меня заметет,
Будет меньше причинять боль,
Чем без тебя весна.
Черная снежинка
Моя постель.
Пусть покрывает
С тобой зря пропавшие дни,
Чтобы не осталось следа.
Припев 3х
✕
Ceca: Topp 3
| 1. | Kukavica |
| 2. | Lazov notorni |
| 3. | Трепни (Trepni) |
Kommentarer
Natoska
Tor, 15/11/2012 - 18:56
barsiscev
Tor, 15/11/2012 - 19:23
а то у меня нехорошие ассоциации лезли
1) цаца - т.е. "расфуфыренная дамочка"
2) кровососущая муха-цеце в Африке (из детских книжек и мультиков)
Кокосы, бананы и муха-цеце
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%86%D0%B5
А оказалась, что Цеца всего лишь Света
А кстати имя Кики - тоже нормальное ?
И если Да, то от какого полного ?
AN60SH Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
