Crno belo ( översättning till tyska)

Reklam

Crno belo

Hej sta bi jos ti
kad vec za tobom
ceznu svi
Idi, ja necu umreti
idi, ja necu umreti
 
Za to cu reke, drumove, gradove
da ti ne otkriju moje padove
moje poraze, kajanje,
kad ljubav nema trajanje
 
Ref.2x:
Crno, belo, s tobom je
nikad nista nezna se
Od tvojih slika osta dim
da bar vise ne zalim
 
Hej, gde ces to ti
daj bar malo lazi mi
Da neces drugoj kazi mi,
da neces drugoj kazi mi
 
Za to cu reke, drumove, gradove
da ti ne otkriju moje padove
moje poraze, kajanje,
kad ljubav nema trajanje
 
Ref.4x
 
Inskickad av Miki1980Miki1980 Fre, 19/04/2013 - 22:47
översättning till tyska tyska
Align paragraphs
A A

Schwarzweiss

Was willst du noch
wenn sich schon alle
nach dir sehnen
Geh, ich werde nicht sterben
geh, ich werde nicht sterben
 
Deshalb werde ich Flüsse, Strassen, Städte bitten
das sie dir nicht meine Stürze verraten
die Siege über mich, und meine Reue,
und weil die Liebe nicht von Dauer ist
 
Ref.2x:
Schwarz Weiß ist alles mit dir
nie weiß man irgendetwas
von deinen Bildern bleibt nur Rauch
damit ich zumindest nicht mehr trauere
 
Wohin willst du
komm, belüge mich zumindest einwenig
sag mir, das du zu keiner Anderen gehst
sag mir, das du zu keiner Anderen gehst
 
Deshalb werde ich Flüsse, Strassen, Städte bitten
das sie dir nicht meine Stürze verraten
die Siege über mich, und meine Reue,
und weil die Liebe nicht von Dauer ist
 
Ref.4x
 
Inskickad av Miki1980Miki1980 Fre, 19/04/2013 - 22:54
Fler översättningar av "Crno belo"
tyska Miki1980
Mira Škorić: Topp 3
Kommentarer