Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Cry on ( översättning till engelska)

  • Artist: Yui Asaka (浅香唯)
  • Låt: Cry on Album: Candid girl (1988)
  • Översättningar: engelska, spanska, Translitteration

Cry on

泣きたい夜明けは雨の街歩く
さしていた傘も夢も捨てて Oh-
たぶん たぶん 誰かがずぶ濡れになれば
ツライ ツライ 気持ちを抱きしめてくれるわ
 
踊りたい場所は風の吹くロフト
髪もなびくからキレイになる Oh-
ワルイ ワルイ 未来がもう来ないように
メロウ メロウな Melody あわせて 揺れるの
 
I'll never Cry on Cry on
忘れたくて
I'll never Cry on Cry on
始めて愛した幻
 
そして気づいたの 恋する瞳は
傷あとも星の輝きなの Oh-
いない いない あなたを 追いかけるよりも
ツヨイ ツヨイ 心で 歩いてみせるわ
 
I'll never Cry on Cry on
時はいつも
I'll never Cry on Cry on
夢に変えてゆく親友
 
I'll never Cry on Cry on
失くしたくて
I'll never Cry on Cry on
私 駆けぬけた稲妻
 
I'll never Cry on Cry on
忘れたくて
I'll never Cry on Cry on
始めて愛した幻
 
Inskickad av Diazepan MedinaDiazepan Medina Mån, 22/11/2021 - 23:13
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

Cry on

At dawn I walk on a rainy town wanting to cry
Throwing the umbrella and my dreams
Maybe if someone can get wet
He'll hold my bitter feelings
 
On a loft where the wind blows I want to dance
I get pretty because my hair waves
For a bad future to not come
I'm swaying to the beat of a mellow melody
 
I'll never cry on, cry on
Wanting to forget you
I'll never cry on, cry on
You're the ghost I loved in the beginning
 
Then I noticed that the eyes that fall in love
Shine like the stars and the scars
More than chasing you who's not here
I'm gonna walk with a strong heart
 
I'll never cry on, cry on
Time always
I'll never cry on, cry on
Turns buddies into dreams
 
I'll never cry on, cry on
Wanting to lose you
I'll never cry on, cry on
A lightning ran through me
 
I'll never cry on, cry on
Wanting to forget you
I'll never cry on, cry on
You're the ghost I loved in the beginning
 
Tack!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Inskickad av Diazepan MedinaDiazepan Medina Tis, 30/11/2021 - 17:43
Yui Asaka: Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history