-
Cry with a Smile → översättning till tyska
✕
Översättning
Weinen mit einem Lächeln
[Vers 1:]
Weinen mit einem Lächeln
Mein Herz blutet
Verwirrt bin ich hier, allein
Warum dieser Schmerz in einem schönen Moment?
Warum fühle ich mich so verloren, so leer?
Weinen mit einem Lächeln
Mein Herz ist dabei, zu genesen
Vom Schmerz wusste ich, er würde kommen
Warum gibt es Glück in einem tieftraurigen Moment?
Warum fühle ich mich so ruhig und friedlich?
[Refrain:]
Nimm mein Herz und lass es frei
Nimm mein Herz und gib ihm Zeit, zu heilen
Ich weiß: In meinen Erinnerungen wirst du leben
Nimm mein Herz für eine Weile
Nimm es mit zu dem Ort, wohin du gehst
Ich weiß, wir werden uns wiedersehen eines Tages
[Vers 2:]
Weine mit einem Lächeln
Mein Herz träumte
Mit der Zeit wusste ich, es ging zu Ende
Warum weine ich über eine schöne Erinnerung?
Warum fühle ich mich so verletzt, so einsam?
[Refrain:]
Nimm mein Herz und lass es frei
Nimm mein Herz und gib ihm Zeit, zu heilen
Ich weiß: In meinen Erinnerungen wirst du leben
Nimm mein Herz für eine Weile
Nimm es mit zu dem Ort, wohin du gehst
Ich weiß, wir werden uns wiedersehen eines Tages
✕
After Forever: Topp 3
1. | Energize Me |
2. | Mea Culpa (The Embrace That Smothers, Prologue) |
3. | Face Your Demons |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Bidrag:12090 översättningar, 1353 låtar, tackad 48054 gånger, har uppfyllt 3930 begäranden, har hjälpt 600 medlemmar, har transkriberat 8 låtar, added 371 idioms, explained 147 idioms, har lämnat 5327 kommentarer, har lagt till 2676 anteckningar
Språk: modersmål tyska, behärskar engelska, franska, spanska, advanced grekiska (klassisk), italienska, latin, intermediate katalanska, beginner portugisiska
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.