Cuban Pete ( översättning till ryska)

Reklam
översättning till ryska ryska (metered, fri, rimmar)
A A

Кубинец Пит

[Керри-в-маске]:
Всей Кубе знаком этот бит,
Я король румбы по имени Пит,
И мои маракасы поют
Чик чикки бум
Чик чикки бум
Да, я кубинец Пит,
Мое имя по кварталам гремит
Я иду танцевать и вокруг все начнут
Чик чикки бум
Чик чикки бум
И сеньориты, они споют
И чуть попозже румберой вильнут
Вот это к месту! Задайте перца!
На всяких танцах подружки кружат
Всегда с заботой, поют вам томно
Весь день - прелестно!
И если Вам по душе этот ритм
Пусть Вас обучит кубинец Пит
И я научу Вас как
Чик чикки бум
Чик чикки бум
Чик чикки бум!
 
[Дама-в-кепке]:
Он просто скромный малый,
Хотя и парень горячий самый
Во всей Гаване, во всей Гаване.
 
[Керри-в-маске]:
Да, сеньорита, я знаю Вы хотели бы чикки бум чик
Вот это к месту! Задайте перца!
Моя рука на Вашем боку,
теперь позвольте руку свою
Мы вместе рядом
Лишь Вы и я... ая-я-я!
И если Вам по душе этот бит
Пусть Вас обучит кубинец Пит
И я научу Вас как
Чик чикки бум
Чик чикки бум
Чик чикки бум!
(далее произносится Испано-подобная чепуха)
Ну-ка, дядя, потряси-ка кормой
Вау! Чао!
 
© Schnurrbrat
Critique is always welcomed (proof-read or not, negative too).
Inskickad av SchnurrbratSchnurrbrat Ons, 26/06/2019 - 21:50
Senast ändrad av SchnurrbratSchnurrbrat Fre, 28/06/2019 - 04:49
engelskaengelska

Cuban Pete

Jim Carrey: Topp 3
Kommentarer
SchnurrbratSchnurrbrat    Ons, 26/06/2019 - 22:55

Скорей всего слышал, только как это Вас с кубинской темы так забросило?

Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    Ons, 26/06/2019 - 23:05

Никак, извините. Просто вильнул румберой.