Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → engelska → The Killers → Daddy's Eyes → finska
  • The Killers

    The Killers

    Daddy's Eyes → översättning till finska

  • 4 översättningar
    grekiska
    +3 till
    , finska, portugisiska, serbiska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Daddy's Eyes

I'll tell you what you wanna know,
But boy you better listen close.
People gonna tell you lies,
Don't let it come as a surprise.
 
That woman's on my back again,
I know she's got the best intentions.
When you begin to realize,
You know you got your daddy's eyes.
 
And there's something that I want to say,
I love her, too.
And all of this has got nothing to do with you.
 
And I'd like to stay but I can't because
I've been fooling around and I know
That you called because you never even knew
That it was hurting me.
 
When you put it on the other hand,
When you're old enough to understand.
That glove will bring it all to life,
I didn't say that made it right.
 
Because that woman's on my back again,
I know she's got the best intentions.
When you begin to realize,
You know you got your daddy's eyes.
 
And sometimes people get tired,
And I woke up a little too late to lie.
 
Dreams should last a long time,
This is not what I'd call goodbye.
 
I love her, too.
 
Översättning

Isän Silmät

Kerron sinulle, mitä haluat tietää
Mutta poika, sinun on parasta kuunnella tarkasti
Ihmiset tulevat kertomaan sinulle valheita
Älä anna sen tulla yllätyksenä
 
Tuo nainen on taas kimpussani
Tiedän, että hänellä on parhaat aikomukset
Kun alat ymmärtää
Tiedät, että sinulla on isäsi silmät
 
Ja on jotakin, mitä haluan sanoa
Minäkin rakastan häntä
Eikä tällä kaikella ole mitään tekemistä kanssasi
 
Ja haluaisin jäädä, mutta en voi, koska
Olen vehdannut ympäriinsä, ja tiedän
Että soitit, koska et ikinä edes tiennyt
Että se satutti minua
 
Kun laitat sen toiseen käteen
Kun olet tarpeeksi vanha ymmärtääksesi
Tuo käsine herättää kaiken henkiin
En sanonut, että se korjasi asian
 
Koska tuo nainen on taas kimpussani
Tiedän, että hänellä on parhaat aikomukset
Kun alat ymmärtää
Tiedät, että sinulla on isäsi silmät
 
Ja toisinaan ihmiset väsyvät
Ja herään hieman liian myöhään valehdellakseni
 
Unelmien pitäisi kestää kauan
En kutsuisi tätä hyvästeiksi
 
Minäkin rakastan häntä
 
✕
Collections with "Daddy's Eyes"
1.Songs about eyes
The Killers: Topp 3
1.Mr. Brightside
2.Somebody Told Me
3.Human
Kommentarer
↑↓