✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Daffodowndilly
She wore her yellow sun-bonnet,
She wore her greenest gown;
She turned to the south wind
And curtsied up and down.
She turned to the sunlight
And shook her yellow head,
And whispered to her neighbour:
‘Winter is dead.’
Inskickad av 
Kepi 2021-04-17
Kepi 2021-04-17Översättning
Kicsinyke nárcisz
Legzöldebb ruháját viselte
Napsárga főkötőjét is felvette;
A déli szélbe belecsókolt
Hevülten mélyeket hajbókolt.
Majd sárga buksiját megrázta,
És a napfény felé fordult,
Szomszédjának odasúgta:
’A tél elmúlt’
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
A. A. Milne: Topp 3
| 1. | Wind On The Hill |
| 2. | How sweet to be a Cloud |
| 3. | If I Were King |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
