Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

닿은 순간 (Ooh La La La) (dah-eun sungan) ( översättning till portugisiska)

닿은 순간 (Ooh La La La)

고개를 돌리면
눈이 마주치는 너
다시 한 번 또
빤히 날 쳐다보는 걸
그 미소는 좀 너무한 것 같아
애태우듯 여유가 넘쳐
숨이 막혀 배려 없는 눈웃음에
아마 그게 매력인 걸 아는 듯해
yeah yeah yeah
 
La la la la
너의 두 눈이 내게 속삭이는 건
La la la la
다가오라는 것 같아
 
Ooh la la la 나를 허락해줘요
Ooh la la la 너의 상상 속으로
나 들어갈 테니 받아줘
그 눈 속에서 춤을 춰
Ooh la la la 시선이 닿은 순간
 
지금 이 순간 너와 나의 거리를
가득 채워버린 거센 이 떨림은
리듬이 되어 날 끌어당겨
끌리는 대로 넌 몸을 맡겨
Yeah she knows
알 듯 말 듯한 묘한 미소
나를 자극한 호기심도
꿰뚫은 채 보낸 신호
 
La la la la
살짝 열어둔 네 맘의 문을 열고
La la la la
들어오라는 것 같아
 
Ooh la la la 나를 허락해줘요
Ooh la la la 너의 상상 속으로
나 들어갈 테니 받아줘
그 눈 속에서 춤을 춰
Ooh la la la 시선이 닿은 순간
 
이젠 진짜 움직여 가볼까
어떤 첫마디라면 좋을까
고민에 싸여 멈칫한 그 순간
네가 자릴 일어나서 걸어가
단호한 뒷모습은 보란 듯이 멀어져도
느린 발걸음은 오란 듯이 애매모호
Girl just tell me what you like
you like you like you like
서두르라는 것 같아
 
Ooh la la la 나를 허락해줘요
Ooh la la la 너의 현실 속으로
나 다가갈 테니 잡아줘
기다렸다고 말해줘
Ooh la la la 너에게 닿은 순간
 
Ah hoo 지금 네게 다가가
Ah hoo 가까워진 너와 나
 
Senast ändrad av Miley_LovatoMiley_Lovato Tis, 26/05/2020 - 20:18
översättning till portugisiskaportugisiska
Align paragraphs

Ooh La La La

Quando viro a cabeça
Meus olhos encontram os seus
E mais uma vez
Estou ainda apenas te admirando
Acho que esse sorriso é um pouco demais para mim
Você tem uma facilidade para me deixar te desejando
Não consigo nem respirar quando vejo seus olhos sorridentes
Você sabe bem que esse é o seu charme
Sim, sim, sim
 
La la la la
Parece que seus olhos estão querendo me dizer algo
La la la la
É como se estivessem me pedindo para chegar mais perto
 
Ooh la la la! Por favor, me permita
Ooh la la la! Adentrar a sua mente
Vou ser direto, então me permita fazer isso
Quero dançar com você
Ooh la la la! No momento em que nossos olhos se encontrarem de novo...
 
O espaço entre nós está cheio de tremores
Seu ritmo está me atraindo
Deixe seu corpo se mover livremente
Ela sabe
O que está acontecendo
Ela não deixa o sorriso desaparecer
Os sinais dela estão me deixando curioso
 
La la la la
É como se você estivesse me dizendo
La la la la
Para abrir a porta do seu coração
 
Ooh la la la! Por favor, me permita
Ooh la la la! Adentrar a sua mente
Vou ser direto, então me permita fazer isso
Quero dançar com você
Ooh la la la! No momento em que nossos olhos se encontrarem de novo...
 
Será que eu deveria me aproximar agora?
Qual deveria ser a primeira coisa a dizer?
Se eu hesitar, você vai me deixar de lado
Você está me olhando
Enquanto exibe suas costas esbeltas
Seus passos são lentos, parece que estão me dizendo para te seguir
Garota, me diga do que você gosta
Do que você gosta?
Tenho que me apressar!
 
Ooh la la la! Por favor, me permita
Ooh la la la! Entrar na sua vida
Vou ser direto, então me espere
Você esteve esperando por mim?
Ooh la la la! No momento em que eu te alcançar...
 
Quando nos encontrarmos
Vamos ficar juntos
 
Tack!
tackad 1 gång
Inskickad av exo.traducoesexo.traducoes Ons, 19/01/2022 - 20:55
Collections with "닿은 순간 (Ooh La La La)"
Kommentarer
Alma BarrocaAlma Barroca    Lör, 22/01/2022 - 18:47

Você não escolheu o coreano entre as línguas que fala. Você tem algum conhecimento dessa língua?

Read about music throughout history