Reklam

Dalarna från ovan ( översättning till spanska)

Korrekturläsning önskas
översättning till spanska spanska
A A

Dalecarlia desde arriba

Quiero ver Dalecarlia desde arriba
Quiero ver las montañas desde lo alto.
Ver cómo duerme el gran bosque
Entre las pistas ferroviarias olvidadas
Ver cómo se mueven las carreteras
En la pequeña luz de los pueblos
Quiero generar nuevos recuerdos
Pues ya he desgastado los que tengo.
 
Quiero olvidar todo lo que sé
¿Cómo fue todo asi?
Quiero saber mucho más
¿Es demasiado tarde?
 
Ay, quiero despertarme en una ciudad
Más grande que ésta.
Y escuchar la alarma desde la calle.
Voces de otro mundo
Nubes amarillas cruzan el cielo
La tierra y la gasolina huelen mal
Quiero desaparecer entre la multitud
Y salir de mi antigua vida.
 
Quiero olvidar todo lo que sé
¿Cómo fue todo asi?
Quiero saber mucho más
¿Es demasiado tarde?
 
Quiero ver Dalecarlia desde arriba
Quiero ver las montañas desde lo alto.
Y oír los océanos que braman.
Sentir el corazón que late fuerte
Ver cómo se mueven las carreteras
En la pequeña luz de los pueblos
Sentir que la vida arde un poco.
Mientras que la noche se apaga
 
Quiero olvidar todo lo que sé
¿Cómo fue todo asi?
Quiero saber mucho más
¿Es demasiado tarde?
Nunca es demasiado tarde.
 
Tack!
thanked 2 times
Inskickad av ArsèneArsène Fre, 25/01/2019 - 18:51
Senast ändrad av ArsèneArsène Tor, 22/04/2021 - 17:57
Anmärkning:

Gracias a Geborgenheit por su ayuda.

5
: None Average: 5 (1 vote)
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
svenska
svenska

Dalarna från ovan

Översättningar av "Dalarna från ovan"
engelska Guest
spanska Arsène
5
Vänligen hjälp till att översätta "Dalarna från ovan"
Kommentarer
GeborgenheitGeborgenheit    Tor, 22/04/2021 - 18:17
5

Utmärkt, ursäkta att svaret dröjt. Tack så mycket.

Read about music throughout history