Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Bli översättare
Be om ny översättning
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
undertexter
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Starta forumämne
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Be om ny översättning
Bli översättare
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Meny
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Lägg till nytt uttryck
Starta forumämne
Register
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Be om ny översättning
Bli översättare
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Logga in
Registrering
Språk
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Logga in
Registrering
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
serbiska
→
Rodoljub Roki Vulović
→
Daleko si rođeni brate
→ kinesiska
Rodoljub Roki Vulović
Daleko si rođeni brate
→ översättning till kinesiska
8 översättningar
engelska
+7 till
,
ryska
,
spanska
,
hebreiska
, kinesiska,
polska
,
translitteration
,
ukrainska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
serbiska
engelska
ryska
spanska
hebreiska
kinesiska
polska
ukrainska
translitteration #1
Cyrillic
Daleko si rođeni brate
Otiš’o si rođeni brate
Daleko od rodnoga kraja
U proljeće sedamdeset i neke
U sred cvijetnoga maja
X2
Sudbina bila je takva
Da odeš u delek svijet bijeli
Da kuću i ognjište staro
Tvoje srce uvijek želi
X2
Kraj tebe tuđi ljudi
Prolaze svakoga dana
Ledene duše su neke
Srca su im zaključana
X2
Za onu rođenu zemlju
Velika ljubav te veže
Ne zaboravi svoju braću
I kad je najteže
Översättning
serbiska
engelska
ryska
spanska
hebreiska
kinesiska
polska
ukrainska
translitteration #1
Cyrillic
出生的兄弟,你去了远方
你走了,出生的兄弟
远离你的故乡
在七十年代的春天
在花香四溢的五月中旬
命运就是这般
(让你)去往了白色世界
(那有)你的房子和旧壁炉
你一直想要它们
陌生人挨着你
每天从你身边过去
他们中有些人铁石心肠
心锁得紧紧的
为了那片故土
伟大的爱将你束缚
别忘了那些兄弟们
在最困难的时候
Lägg till ny översättning
Be om översättning
Rodoljub Roki Vulović: Topp 3
1.
Panteri – Mauzer
2.
Crni Bombarder
3.
Narod je htio (Mlada Srpska Garda)
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
Om översättaren
Barbarossa Davide
Roll:
Guru
Bidrag:
1278 översättningar, 9 transliterations, 298 låtar, 1 collection, tackad 1507 gånger, har uppfyllt 24 begäranden, har hjälpt 14 medlemmar, har transkriberat 7 låtar, explained 3 idioms, har lämnat 176 kommentarer
↑
↓