Dami su sole ( översättning till ryska)

Reklam
Sardinska

Dami su sole

Sas undas de su mare
sònnian pessande a tie;
dàemilu custu sole,
sole chi ischidat die.
 
Dami totus sos bisos,
sos bisos chi s'abberan
cando su sole meu
s'addòbiat chin su mare.
 
Si fip'istau su sole
su mare aia caentau;
milli arcos de chelu
pro tene aia pintau,
 
chin totus sos colores
de frores de beranu;
ma tue ses in su sole,
bella che frocu 'e nie.
 
Inskickad av HampsicoraHampsicora Tor, 12/04/2018 - 19:29
översättning till ryska ryska
Align paragraphs
A A

Дай мне солнце

Морские волны
Грезят, думая о тебе;
Дай мне это солнце,
Солнце, что пробуждает день.
 
Дай мне все те мечты,
Что становятся явью,
Когда моё солнце
Сливается с морем.
 
Если бы я был солнцем,
Я обогревал бы всё море;
Тысячи радуг
Я нарисовал бы для тебя,
 
Всеми красками
Весенних цветов;
Но ты на солнце,
Прекрасная, словно снежинка.
 
© Vladimir Sosnín
Inskickad av VoldimerisVoldimeris Sön, 22/09/2019 - 11:14
Vänligen hjälp till att översätta "Dami su sole"
Collections with "Dami su sole"
Coro su Nugoresu: Topp 3
Kommentarer