A Dança ( översättning till engelska)

översättning till engelska engelska (poetisk)
A A

The Dance

Versioner: #1#2#3
I don't know what's right
I only see prejudice
And your new clothes
Are only new clothes
You don't have ideas
To keep up with the fashion
Treating the girls
As if they were garbage
Or a rare species
That only to you belongs
Or a rare species
That you don't respect
Or a rare species
That's only an object
To use and throw away
After having pleasure
 
You are so modern
You think yourself so modern
But you're just like your parents
It's only a question of age
Going through this phase
Whatever and whatever
 
You with your drugs
And your theories
And your rebellion
And your loneliness
You live with your excesses
But you don't have any more money
To buy another getaway
To leave home then
Then it's another party
It's another Friday
Screw the future
You have your whole life
You're so smart
You're so right
But you never danced
With real hate
 
You're so smart
You're so right
That you will never make mistakes
But life leaves marks
Be careful
If one day you dance
 
We’re so modern
We're just not sincere
We hide more and more
It's only a question of age
Going through this phase
Whatever and whatever
 
Tack!
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Inskickad av VallemontVallemont Lör, 25/09/2021 - 16:09
portugisiska
portugisiska
portugisiska

A Dança

Legião Urbana: Topp 3
Idioms from "A Dança"
Kommentarer
Read about music throughout history