Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Deine Schuld

Hast du dich heute schon geärgert, war es heute wieder schlimm
Hast du dich wieder gefragt, warum kein Mensch was unternimmt
Du musst nicht akzeptieren, was dir überhaupt nicht passt
Wenn du deinen Kopf nicht nur zum Tragen einer Mütze hast
 
Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
 
Glaub keinem, der dir sagt, dass du nichts verändern kannst
Die, die das behaupten, haben nur vor Veränderung Angst
Es sind dieselben, die erklären, es sei gut so, wie es ist
Und wenn du etwas ändern willst, dann bist du automatisch Terrorist
 
Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
Weil jeder, der die Welt nicht ändern will, ihr Todesurteil unterschreibt
 
»Lass uns diskutieren, denn in unserem schönen Land
Sind zumindest theoretisch alle furchtbar tolerant
Worte wollen nichts bewegen, Worte tun niemandem weh
Darum lass uns drüber reden, Diskussionen sind ok«
 
Nein – geh mal wieder auf die Straße, geh mal wieder demonstrieren
Denn wer nicht mehr versucht zu kämpfen – kann nur verlieren
Die dich verarschen, die hast du selbst gewählt
Darum lass sie deine Stimme hörn, weil jede Stimme zählt
 
Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Es wär nur deine Schuld, wenn sie so bleibt
 
Översättning

La teva culpa

Ja t'has enfadat avui? Ha sigut un dia horrible un altre cop?
T'has tornat a preguntar per què ningú fa res?
No has d'acceptar tot el que no et sembla bé
Si no tens el cap només per per portar un barret.
 
No és culpa teva, que el món sigui com és
Seria culpa teva, si es mantingués així.
 
No et creguis ningú que et digui que no pots canviar.
Els que ho afirmen, només tenn por del canvi.
Són els mateixos que diuen que està bé tal com està
I si vols canviar alguna cosa, llavors ets automaticament un terrorista.
 
No es culpa teva, que el món sigui com és
Seria culpa teva, si es mantingués així.
Perquè qui no vol canviar el món, firma la seva sentència de mort.
 
"Deixa'ns discutir, ja que en la nostra bonica terra
Almenys teoreticament són terriblement tolerants
Les paraules no volen moure res, les paraulen no fan mal a ningú
Per això deixan's parlar-ho, les discusions estàn bé"
 
No - torna al carrer, torna a manifestar-te
Perquè el qui no intenta lluitar més - només pot perdre
Els que et prenen el pél, els has votat tu mateix
Per això deixa'ls escoltar la teva veu, perquè cada veu conta
 
No es culpa teva, que el món sigui com és
Seria culpa teva, si es mantingués així.
 
Die Ärzte: Topp 3
Kommentarer