✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Dalila
L'amour qui vous réunit m'a toujours émerveillé
Mais ce matin celui que tu aimes t'a fait pleurer
Et tu ne sais plus ce qui se passe en ton cœur
Et tu te sens perdue :
Sois tranquille, Dalila
Oui, il t'aime, Dalila
Je suis sûre que votre querelle d'aujourd'hui
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie
Bien que le nom que tu portes soit un nom prédestiné
Lui n'a qu'une seule pensée t'avoir à ses côtés
Et il t'a prouvé, que son amour est plus fort
Que la fatalité
Sois tranquille, Dalila
Oui, il t'aime, Dalila
Je suis sûre que votre querelle d'aujourd'hui
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie
Oui il t'a prouvé
Que son son amour est plus fort
Que la fatalité
Sois tranquille, Dalila
Oui, il t'aime, Dalila
Je suis sûre que votre querelle d'aujourd'hui
Ne peut réduire à néant l'amour de toute une vie
Översättning
Dalila
I've always been marveled by the love you both share
But this morning the guy you love made you cry
And you know not what's going on in your heart
And you're left hopeless:
Don't worry, Dalila
Yes, he loves you, Dalila
I know today's feud
Won't destroy a lifetime of love
Your name was fated
Though his only thought is to have you by his side
And he's proven to you that his love for you is greater
Than death
Don't worry, Dalila
Yes, he loves you, Dalila
I know today's feud
Won't destroy a lifetime of love
Yes he's proven to you
That his love for you is greater
Than death
Don't worry, Dalila
Yes, he loves you, Dalila
I know today's feud
Won't destroy a lifetime of love
Tack! ❤ | ||
tackad 3 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Metodius | 5 år 1 månad |
Hampsicora | 5 år 1 månad |
alain.chevalier | 5 år 1 månad |
Inskickad av chatoyant 2019-02-14
✕
Collections with "Dalila"
1. | Prénoms (First names) Partie II : C-F |
Sheila (France): Topp 3
1. | Bang Bang |
2. | L'école est finie |
3. | Les Rois mages |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
chatoyant
Namn: Daniel
Roll: Guru
Bidrag:1398 översättningar, 2048 låtar, tackad 5939 gånger, har uppfyllt 203 begäranden, har hjälpt 109 medlemmar, har transkriberat 7 låtar, added 350 idioms, explained 350 idioms, har lämnat 239 kommentarer
Språk: modersmål engelska, behärskar franska, portugisiska, rumänska, ryska, spanska, beginner esperanto, tyska, hebreiska, italienska