Delo (Дело) ( översättning till spanska)

Reklam

Delo (Дело)

Рефрен:
Ја због тебе
дигла би` руку на себе
због тебе би` признала дело
теби чувам ово тело x2
 
Такве очи, такво тело,
то је злочин тера ме на дело x4
 
Кад ти си ту
град се тресе, небо гори
кад ниси ту
дане бројим не постојим
 
Кад ти си ту
свила, злато, дијаманти
кад ниси ту
само чекам да се вратиш
 
А гледају ко да сам луда
јер другога не гледам
а рекла сам петсто пута
да другога не требам
 
За љубав ја немам доказ,
па нека ме затворе
са тобом не знам за пораз
спремна сам на најгоре
 
Рефрен:
Ја због тебе
дигла би` руку на себе
због тебе би` признала дело
теби чувам ово тело x2
 
Такве очи, такво тело,
то је злочин тера ме на дело x4
 
Кад ти си ту
као нема друге не знам
кад ниси ту
мрак под кожом, ноћ без звезда
 
Кад ти си ту
слободна са тобом летим
кад ниси ту
само тебе желим
 
А гледају ко да сам луда
јер другога не гледам
а рекла сам петсто пута
да другога не требам
 
За љубав ја немам доказ,
па нека ме затворе
са тобом не знам за пораз
спремна сам на најгоре
 
Рефрен:
Ја због тебе
дигла би` руку на себе
због тебе би` признала дело
теби чувам ово тело x2
 
Такве очи, такво тело,
то је злочин тера ме на дело x4
 
Inskickad av BalkanTranslate1BalkanTranslate1 Tor, 08/12/2016 - 15:12
översättning till spanska spanska
Align paragraphs
A A

Un acto

Estribillo:
Por ti
Yo me haría daño
Por ti cometería un acto
Guardo este cuerpo para ti x2
 
Esos ojos, ese cuerpo
Es un crimen, me hace cometer un acto
 
Cuando tú estás aquí
La ciudad tiembla, el cielo está en llamas
Cuando no estás
Cuento los días, no existo
 
Cuando tú estás aquí
Seda, oro, diamantes
Cuando no estás
Solo espero que vuelvas
 
Y me miran como si estuviera loca
Porque no miro a nadie más
Ya he dicho quinientas veces
Que no necesito a nadie más
 
No tengo prueba por el amor
Pues que me encierren
Contigo, no sé que es la derrota
Estoy preparada para lo peor
 
Estribillo:
Por ti
Yo me haría daño
Por ti cometería un acto
Guardo este cuerpo para ti x2
 
Esos ojos, ese cuerpo
Es un crimen, me hace cometer un acto x4
 
Cuando tú estás aquí
Es como que no hay otra, no sé…
Cuando no estás
Oscuridad en mi alma, una noche sin estrellas
 
Cuando tú estás aquí
Estoy libre y vuelo contigo
Cuando no estás
Te deseo solo a ti
 
Y me miran como si estuviera loca
Porque no miro a nadie más
Ya he dicho quinientas veces
Que no necesito a nadie más
 
No tengo prueba por el amor
Pues que me encierren
Contigo, no sé que es la derrota
Estoy preparada para lo peor
 
Estribillo:
Por ti
Yo me haría daño
Por ti cometería un acto
Guardo este cuerpo para ti x2
 
Esos ojos, ese cuerpo
Es un crimen, me hace cometer un acto x4
 
Inskickad av ShunsenShunsen Tor, 05/01/2017 - 11:19
Senast ändrad av ShunsenShunsen Lör, 07/01/2017 - 11:45
5
: None Average: 5 (1 vote)
Fler översättningar av "Delo (Дело)"
spanska Shunsen
5
Vänligen hjälp till att översätta "Delo (Дело)"
Kommentarer