Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → spanska, persiska, portugisiska → Frozen 2 (OST) → Der nächste Schritt [The Next Right Thing] → danska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Der nächste Schritt [The Next Right Thing]

Nie war eine Nacht so tief und schwarz
Nie so kalt, so betäubend, und so leer
Das Leben, das ich kannte, ist ausgelöscht
Hallo, Dunkelheit, ich wehre mich nicht mehr
 
Ich bin dir stets gefolgt, mein Leben lang
Aber nun kann ich niemals mehr zu dir
Mein Schmerz ist so furchtbar groß, erstickt mich fast
Aber noch ganz sacht flüstert es in mir:
 
»Scheint dein Glück auch verlor’n
Sieh ein Stück nach vorn
Mach nur den nächsten Schritt«
 
Kommt nach dieser Nacht wieder ein Tag?
Wird es je wieder hell, und wozu?
Ich weiß nicht, wo ich hin soll, bin so allein
Der Stern, der mich geleitet hat, warst du
 
War ich stark, dann für dich
Doch ganz allein schaff’ ich es nicht
Mach nur den nächsten Schritt
Nur ein Schritt, gleich nochmal
Ich hab’ keine andere Wahl
Ich mach’ nur den nächsten Schritt
 
Ich denk’ nicht zu weit voraus
Denn dafür fehlt mir die Kraft
Ich atme ein und gehe voran, nur ein Stück
Nicht zu weit, das Stück hab’ ich geschafft
 
Geh voran, bis das Licht
Diese Dunkelheit durchbricht
Ich mach’ den nächsten Schritt
Doch auch bei Tag ist nichts klar
 
Denn ich weiß, dass alles nie mehr sein wird, wie es vorher war
Was ich machen kann, ich gehe voran
Und wag’ den nächsten Schritt
 
Översättning

Det næste skridt

Aldrig var en nat så dyb of sort
Aldrig så kold, så bedøvende, og så tom
Livet, som jeg kendte, er udslettet
Hej, mørke, jeg vil ikke forsvare mig længere
 
Jeg har altid fulgt dig, hele mit liv
Men nu kan jeg aldrig mere til dig
Min smerte er så forfærdelig stor, kvæler mig næsten
Men det hvisker stadigvæk helt sagte i mig:
 
"Lader det, som om din lykke er tabt
Kig et stykke fremad
Gå kun det næste skridt"
 
Kommer efter denne nat igen en dag?
Bliver det nogensinde lyst igen, og hvortil?
Jeg ved ikke, hvorhen jeg skal, er så alene
Stjernen, som har ledt mig, var du
 
Var jeg stærk, så for dig
Men helt alene kan jeg ikke klare det
Gå kun det næste skridt
Kun et skridt, en gang til
Jeg har intet andet valg
Jeg går kun det næste skridt
 
Jeg tænker ikke alt for langt
Fordi dertil mangler jeg energien
Jeg ånder ind og går fremad, kun et stykke
Ikke for langt, dette stykke har jeg klaret
 
Gå fremad, indtil lyset
Bryder igennem denne mørke
Jeg går det næste skridt
Men, også om dagen, er intet klart
 
Fordi jeg ved, at intet længere vil være, som det var før
Hvad jeg kan gøre, jeg går fremad
Og jeg vover det næste skridt
 
✕
Frozen 2 (OST): Topp 3
1.Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan)
2.Води пам'яті [All is Found] (Vody pam'yati)
3.Into the Unknown
Kommentarer
↑↓