Desde lejos ( översättning till ryska)

Reklam
spanska

Desde lejos

Cuando estes muy lejos y no puedas regresar,
Al cerrar los ojos sentirás
Dentro del corazón
Que a tu lado estoy.
 
Cuando la distancia no te deje ver el sol,
Cuando ya no sepas donde estás,
Yo guardaré un lugar para dejar atrás
Tu soledad.
 
Y por ti, mi amor, me juego la vida,
Por estar aquí bien juntitos los dos.
Yo conseguiré todo lo que me pidas
Para conquistar tu corazón.
 
Cuando pase el tiempo y se termine la ilusión,
Nunca te abandones al dolor.
Siempre habrá una canción para poder cantar
Juntos tú y yo.
 
Y por ti, mi amor, me juego la vida,
Por estar aquí bien juntitos los dos.
Yo conseguiré todo lo que me pidas
Para conquistar tu corazón.
 
Y por ti, mi amor, me juego la vida,
Por estar aquí bien juntitos los dos.
Yo conseguiré todo lo que me pidas
Para conquistar tu corazón.
 
Desde lejos te llegará mi voz...
 
Y por ti, mi amor, me juego la vida,
Por estar aquí bien juntitos los dos.
Yo conseguiré todo lo que me pidas
Para conquistar tu corazón.
 
Inskickad av Flor smFlor sm Tis, 29/01/2019 - 12:07
Senast ändrad av Flor smFlor sm Lör, 02/02/2019 - 12:25
översättning till ryska ryska
Align paragraphs
A A

Издалека

Когда ты далеко и не сможешь вернуться,
Закрыв глаза ты почувствуешь
В глубине сердца,
Что я рядом с тобой.
 
Когда расстояние не позволит тебе увидеть солнце,
Когда ты уже не будешь знать, где ты,
Я сохраню место, чтобы оставить позади
Твое одиночество.
 
И на тебя, любимая, я ставлю свою жизнь,
Чтобы нам быть здесь, вместе.
Я добьюсь всего, о чем ты меня попросишь,
Чтобы завоевать твое сердце.
 
Когда пройдет время, и не останется надежды,
Никогда не поддавайся боли.
Всегда будет песня, чтобы мы могли спеть ее
Вместе, ты и я.
 
И на тебя, любимая, я ставлю свою жизнь,
Чтобы нам быть здесь, вместе.
Я добьюсь всего, о чем ты меня попросишь,
Чтобы завоевать твое сердце.
 
И на тебя, любимая, я ставлю свою жизнь,
Чтобы нам быть здесь, вместе.
Я добьюсь всего, о чем ты меня попросишь,
Чтобы завоевать твое сердце.
 
Издалека к тебе придет мой голос...
 
И на тебя, любимая, я ставлю свою жизнь,
Чтобы нам быть здесь, вместе.
Я добьюсь всего, о чем ты меня попросишь,
Чтобы завоевать твое сердце.
 
Inskickad av Flor smFlor sm Tis, 29/01/2019 - 12:25
Fler översättningar av "Desde lejos"
ryska Flor sm
Luciano Pereyra: Topp 3
Kommentarer