Despacito ( översättning till grekiska)

Reklam
översättning till grekiska grekiska
A A

Αργά

Versioner: #1#2#3#4
Ναί, ξέρεις πως έχει εδώ και λίγη ώρα σε κοιτάζω
Πρέπει να χορέψω μαζί σου σήμερα(DY!)
Είδα πως η ματιά σου με καλούσε
Δείξε μου τον δρόμο που εγώ πηγαίνω (Ω)
Εσύ, εσύ είσαι ο μαγνήτης και εγώ είμαι το μέταλλο
Θα κοντέψω και θα βάλω μπρος το σχέδιο
Μόνο που το σκέφτομαι επιτυγχάνεται ο παλμός (Ω, ναί)
Ήδη, ήδη μου αρέσει περισσότερο απο το κανονικό
Όλες οι αισθήσεις μου θα ζητήσουν περισσότερα
Αυτό πρέπει να το πάρεις χωρίς καμμία βιασύνη
 
Αργά
Θέλω να αναπνεύσω το λαιμό σου αργά
Άσε να σου πώ πράγματα στην ακοή
Για να θυμάσαι αν δεν είσαι μαζί μου
Αργά
Θέλω να σε γδύσω με τα φιλιά αργά
Να υπογράψω τους τοίχους του λαβύρινθου σου
Και να κάνω το κορμί σου όλο χειρόγραφο
(Ανέβα, ανέβα, ανέβα... ανέβα, ανέβα!)
 
Θέλω να βλέπω τα μαλλιά σου να χορεύουν
Θέλω να είμαι ο ρυθμός σου
Να τους δείχνεις το στόμα μου
Τα αγαπημένα σου μέρη
(Αγαπημένο, αγαπημένο, μωρό!)
Άσε με να υπερβαίνω τις επικύνδινες ζώνες σου
Μέχρι να προκαλέσω τα ουρλιαχτά σου
Και να ξεχάσεις το επίθετο σου.
 
DY!
Αν σου ζητώ ένα φιλί, έλα δώσε μου το
Εγώ ξέρω πως το σκέφτεσαι
Έχει καιρό που το προσπαθώ
Μάμι αυτό είναι δίνοντας και πέρνοντας
Ξέρεις πως η καρδιά σου μαζί μου κάνει Μπαμ-Μπαμ!
Ξέρεις πως αυτό το μωρό ψάχνει το Μπαμ-Μπαμ μου!
Έλα δοκίμασε το στόμα μου
για να δείς πώς γεύεται
Θέλω, θέλω, θέλω να δώ πόση θα είναι η αγάπη σου
Δεν βιάζομαι εγώ θέλω να ταξιδέψω
Αρχίζουμε αργά,
μετά τον σωτήρα.
 
Βημματάκι-βημματάκι, μαλακό-μαλακό
Ας κολληθούμε λιγουλάκι-λιγουλάκι
Όταν εσύ με φιλάς με αυτή την δεξιότητα
Βλέπω πως είσαι μια κακιά με νοστιμιά.
Βημματάκι - βημματάκι, μαλακό - μαλακό
Ας κολληθούμε λιγουλάκι-λιγουλάκι
Και είναι αυτή η ομορφία που σπάζει κεφάλια
Αλλά για να την κρατήσω εδώ έχω το εξάρτημα, άκου!
Αργά
Θέλω να αναπνεύσω το λαιμό σου αργά
Άσε να σου πώ πράγματα στην ακοή
Για να θυμάσαι αν δεν είσαι μαζί μου
Αργά
Θέλω να σε γδύσω με τα φιλιά αργά
Να υπογράψω τους τοίχους του λαβύρινθου σου
Και να κάνω το κορμί σου όλο χειρόγραφο
(Ανέβα, ανέβα, ανέβα... ανέβα, ανέβα!)
 
Θέλω να βλέπω τα μαλλιά σου να χορεύουν
Θέλω να είμαι ο ρυθμός σου
Να τους δείχνεις το στόμα μου
Τα αγαπημένα σου μέρη
(Αγαπημένο, αγαπημένο, μωρό!)
Άσε με να υπερβαίνω τις επικύνδινες ζώνες σου
Μέχρι να προκαλέσω τα ουρλιαχτά σου
Και να ξεχάσεις το επίθετο σου.
Αργά
Πάμε να το κάνουμε στην παραλία του Πουέρτο Ρίκο
Μέχρι να φωνάξουν τα κύμματα
Αχ ευλογημένε!
Για να μείνει η ετικέτα μου μαζί σου (Χόρεψε το)
 
Βημματάκι-βημματάκι, μαλακό-μαλακό
Ας κολληθούμε λιγουλάκι-λιγουλάκι
Μέχρι να προκαλέσω τα ουρλιαχτά σου (Fonsi!)
Και να ξεχάσεις το επίθετο σου. (DY)
Αργά
 
Inskickad av Μαθήματα ΙσπανικώνΜαθήματα Ισπανικών Sön, 18/06/2017 - 10:35
Senast ändrad av Μαθήματα ΙσπανικώνΜαθήματα Ισπανικών Sön, 17/12/2017 - 16:55

Despacito

Fler översättningar av "Despacito"
Slovenska Guest
albanska Guest
latin Guest
Luis Fonsi: Topp 3
Kommentarer