-
Die Banane → översättning till turkiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Die Banane
[Verse 1]
Wir kannten uns noch nicht lange
Drum war mir auch bange vor'm Treffen mit ihr
Sie war ein traumhaftes Mädchen
Kein Doofie und Blödchen, wir gingen spaziern
Ein Essen bei Kerzenschein, Romantik und Wein
So sollte es sein
Der Wein war nicht zu verachten
Wir scherzten und lachten, mein Charme war erprobt
Das Essen war wirklich klasse
Zum Abschluss 'ne Tasse Kaffee, etwas Obst
Unser Glück gedieh, doch dann schälte sie
[Refrain]
Schälte sie die Banane, mein Gehirn wurde plötzlich zu Sahne
Yeah Baby, sie aß 'ne Banane
Statt Romantik warn nur noch profane Gefühle in mir
[Verse 2]
Meine Beherrschung ging flöten, ich fing an zu erröten
Die Stirn war schweißnass. Sie aß langsam und bedächtig
Der Anblick war prächtig – scheinbar hatte sie Spaß
Also habe ich schnell mehr Bananen bestellt
Alle Bananen der Welt
[Verse 3]
Ich sprach jetzt nicht mehr geschwollen
"Ich weiß, was die Damen von mir erwarten"
Geifer troff mir vom Kinn
Angewidert ließ sie mich sitzen, ich fing an zu schwitzen
Sabberte vor mich hin
Wieder sah ich sie nie, doch in meinen Träumen schält sie
[Refrain]
Da schält sie 'ne Banane, Mein Gehirn, das wird plötzlich zu Sahne
Yeah Baby, die Banane
Statt Romantik regiern nur profane Gefühle in mir
[Bridge]
Frauen essen Bananen, ohne was von den Folgen zu ahnen
Für sie ists nur Nahrungsaufnahme
Für den Herrn 'ne Fellatio-Reklame
[Outro]
Oh, Baby, iss die Banane
Mein Gehirn besteht eh nur aus Sahne
Yeah, Baby, iss 'ne Banane, scheiß Romantik
Hier herrscht nur profane Wollust in mir
Die Banane
Inskickad av littlemissbossy 2010-05-09
Senast ändrad av Miley_Lovato 2020-09-19
Översättning
Muz
Tanışalı çok olmadı
O yüzden buluşmak beni bayağı heyecanlandırdı
Tam düşlenesi kızdı
Aptal sarışınlardan değil yani, yürüdük biraz
Mum ışığında yemek, romantizm, şarap falan, eh, böyle yürüyor bu işler
Şarap da hiç fena değildi hani
Şakalaşıp güldük -çekiciliğim test ediliyordu
Yemek kelimenin tam anlamıyla harikaydı
Son olarak bir fincan kahve, biraz meyve
Keyfimiz yerindeydi, ama sonra...
Sonra kız bir muz soydu
Beynim anında krema oldu
Ah be yavrum, kız muzu yedi
Romantizm gitti, şehvet geldi
Huzurumsa kaçtı gitti
Kıpkırmızı kesildim, alnımda ter damlacıkları belirdi
Kız bile bile yavaş yedi
Görünüm harikaydı -anlaşılan epey eğlendi
Muz, hemen daha çok muz, dünyadaki tüm muzları sipariş ettim
Artık resmiyet falan kalmamıştı
Kızın ne istediğini biliyordum
Salyalarımı tutamadım
Kız tiksindi ve çekti gitti -terleyip saçmalamaya başladım
Onu tekrar göremedim, ama düşlerimde o
Muz soyuyor
Beynim kremaya dönüşüyor
Ah evet yavrum, ye o muzu
Romantizm gitsin, şehvet gelsin
Kadınlar sonuçlarını düşünmeden
Muz yiyorlar
Onlara göre yemek
Bize göre oral reklam
Evet yavrum, ye o muzu
Romantizmi siktir et, burada şehvetin sözü geçer
✕
Collections with "Die Banane"
1. | Songs about fruits |
Die Ärzte: Topp 3
1. | Männer sind Schweine |
2. | M&F |
3. | Lasse redn |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Retired Moderator
Bidrag:875 översättningar, 12 transliterations, 411 låtar, tackad 9666 gånger, har uppfyllt 149 begäranden, har hjälpt 112 medlemmar, added 3 idioms, explained 1 idiom, har lämnat 1213 kommentarer
Språk: modersmål turkiska, behärskar engelska, japanska, beginner kinesiska, tyska
The source lyrics have been updated. Please review your translation.