Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Die Luft gehört denen, die sie atmen

Die Luft gehört denen, die sie atmen
 
Warum gehören denn die Seen nicht denen, die darin baden?
 
Warum gehören denn die Wälder nicht denen, die darin spazieren gehen?
 
Warum gehören denn die Rasenflächen nicht denen, die sie betreten?
 
Warum gehören denn die Häuser nicht denen, die darin wohnen?
 
Warum gehören die Fabriken nicht denen, die darin arbeiten?
 
Warum gehört denn der Staat nicht denen, die ihn aufbauen?
 
Warum gehört denn die Welt nicht denen, die in ihr leben?
 
Wer hat denn damals die Karre in den Dreck gefahren? DU!
Wer hat denn damals am Krieg verdient? DU!
Wer hat denn am Zusammenbruch verdient? DU!
Wer hat denn am Wiederaufbau verdient? DU!
Wer hat denn an der Währungsreform verdient? DU!
Wer hat an der Wirtschaftskrise verdient? DU!
Wer hat denn immer an uns verdient? DU!
 
Wer hat denn damals nach dem Krieg die Karre aus dem Dreck ziehen lassen? ICH!
Wer hat denn damals ganz von vorne anfangen lassen? ICH!
Wer hat denn damals aus dem Nichts mit eurer Hände Arbeit diese Fabrik aufbauen lassen? ICH!
Wer hat denn damals selbst mit anpacken lassen? ICH! IchIchIchichichich (abkratzverreck...)
 
Der Unternehmer heißt Unternehmer, weil er etwas unternimmt.
Der Arbeiter heißt Arbeiter, weil er arbeitet.
Würden die Arbeiter was unternehmen, müssten die Unternehmer arbeiten.
 
Översättning

The air belongs to those who breathe it

The air belongs to those who breathe it
 
Why don't the lakes belong to those who bathe in them?
 
Why don't the forests belong to those who take a walk in them?
 
Why don't the lawns belong to those who set a foot on them?
 
Why don't the houses belong to those who live in them?
 
Why don't the factories belong to those who work in them?
 
Why doesn't the state belong to those who build it?
 
Why doesn't the world belong to those who live on it?
 
Who drove the cart into the dirt back then? YOU!
Who profited off the war back then? YOU!
Who profited off the collapse? YOU!
Who profited off the reconstruction? YOU!
Who profited off the money reform? YOU!
Who profited off the economic crisis? YOU!
Who has always profited off us? YOU!
 
Who ordered to drag the cart out of the dirt back then? ME!
Who ordered to begin anew back then? ME!
Who ordered to build up this factory from nothing with the work of your hands back then? ME!
Who ordered to lend a hand yourselves back then? ME!
MeMeMemememe (dying...)
 
The businessman1 is called businessman because he undertakes.
The worker is called worker because he works.
If the workers undertook2 something, the businessmen would have to work.
 
  • 1. The German word for businessman, Unternehmer, literally translates to "undertaker", as in someone who undertakes a project
  • 2. meaning: did something against him
Vänligen hjälp till att översätta "Die Luft gehört ..."
Collections with "Die Luft gehört ..."
Idioms from "Die Luft gehört ..."
Kommentarer