Die schönsten Augen hat meine Frau ( översättning till engelska)

Reklam
tyska

Die schönsten Augen hat meine Frau

Weit führt' mich des Lebens Wandel,
Weit in manches ferne Land,
Sah viele schöne Frau'n,
Blond und schwarz und braun.
Ich hab manche sogar verehrt,
Nie hab ich zuviel begehrt -
Stets hat doch mein Herz einer gehört!
 
Die schönsten Augen hat meine Frau,
So wie des Himmels Blau,
Und so viel Liebe liegt in diesen
Schönen Augen von meiner Frau,
Dass ich mein Leben lang in keine andern schau.
 
Mir ist der tiefste Schmerz ganz einerlei.
Ein Blick von ihr - und alles, alles geht vorbei.
 
Die schönsten Augen hat meine Frau,
Und wer's nicht glaubt,
Dem sag ich: Komm und schau!
 
(Instrumental, Pfeifen)
 
Mir ist der tiefste Schmerz ganz einerlei.
Ein Blick von ihr - und alles, alles geht vorbei.
 
Die schönsten Augen hat meine Frau,
Und wer's nicht glaubt,
Dem sag ich: Komm und schau!
 
Inskickad av CoopysnoopyCoopysnoopy Tor, 23/02/2017 - 11:39
översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

My wife has the most beautiful eyes

Life's change leads me far
Fat into some far away country
I saw many beautiful women
Blonde and black- and brown-haired,
I have even adored some of them
Yet I never wanted too much
Because all the time my heart only belonged to one woman!
 
My wife has the most beautiful eyes
As blue as the sky
And there's so much love in these
Beautiful eyes of my wife
That I will not look into any other eyes my whole life.
 
I don't care for the deepest pain
One look from her - and everything, everything fades.
 
My wife has the most beautiful eyes
And if you don't believe me
I tell you: Come and look!
 
(Instrumental, Whistling)
 
I don't care for the deepest pain
One look from her - and everything, everything fades.
 
My wife has the most beautiful eyes
And if you don't believe me
I tell you: Come and look!
 
Inskickad av SteenaSteena Fre, 24/02/2017 - 05:20
Added in reply to request by marta90marta90
Fler översättningar av "Die schönsten Augen ..."
engelska Steena
Kommentarer