Die Zeit steht still ( översättning till engelska)

Reklam
tyska

Die Zeit steht still

Du weißt genau, wer ich bin, du weißt, was ich will.
Du fängst mich auf, wenn mein Herz nicht mehr weiterwill.
Du lässt mich los, wenn du spürst, ich brauche mehr.
 
In deinen Armen kann ich sein, einfach wie ich bin,
Machst mich perfekt, du gibst meinem Leben einen Sinn.
Du glaubst mir mehr als ich selbst, du glaubst an mich.
 
Die Zeit steht still, wenn du mich liebst.
Ich hebe ab, weil es dich gibt.
Die Zeit steht still, die Welt hält an, ein Leben lang.
Die Zeit steht still, wenn du mich liebst.
Verlier' den Verstand, das geht so tief.
Die Zeit steht still, die Welt hält an, ein Leben lang.
 
Du siehst mich an und du weißt, was ich sagen will.
Du gibst mir dieses vertraute Ich-will-Gefühl.
Ich brauche nichts außer dich, um mich gut zu fühlen.
 
Mit dir kann ich diese Welt mal von oben sehen,
Bringst mich ans Ziel, kann mit dir auf dem Gipfel stehen.
Du lässt mich los, wenn du spürst, dass ich fliegen will.
 
Die Zeit steht still, wenn du mich liebst.
Ich hebe ab, weil es dich gibt.
Die Zeit steht still, die Welt hält an, ein Leben lang.
Die Zeit steht still, wenn du mich liebst.
Verlier' den Verstand, das geht so tief.
Die Zeit steht still, die Welt hält an, ein Leben lang.
 
Die Zeit steht still, wenn du mich liebst.
Ich hebe ab, weil es dich gibt.
Die Zeit steht still, die Welt hält an, ein Leben lang.
 
Die Zeit steht still, wenn du mich liebst.
Ich hebe ab, weil es dich gibt.
Die Zeit steht still, die Welt hält an, ein Leben lang.
Die Zeit steht still, wenn du mich liebst.
Verlier' den Verstand, das geht so tief.
Die Zeit steht still, die Welt hält an, ein Leben lang.
 
Inskickad av SteenaSteena Lör, 16/09/2017 - 09:02
översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

Time stands still

You know who I am, know what I want.
You catch me when my heart can't go any further.
You let go of me when you feel I need more.
 
In your arm I can be who I am
You make me perfect, give sense to my life
You believe me more than I believe myself, you believe in me.
 
Time stands still when you love me
I take off because you exist
Time stands still, the world stops turning, for a lifetime
Time stands still when you love me
Lose my mind, it goes so deep.
Time stands still, the world stops turning, for a lifetime.
 
You look at me and you know what I want to say
You give me this intimate I-want-feeling.
Ich need nothing more but you to feel good.
 
With you I can look at the world from above
You bring me to my aim, I can be at the peak with you.
You let go of me when you feel I want to fly.
 
Inskickad av SteenaSteena Lör, 16/09/2017 - 09:06
Fler översättningar av "Die Zeit steht still"
engelska Steena
Vänligen hjälp till att översätta "Die Zeit steht still"
Kommentarer