DiE4u ( översättning till thailändska)

engelska
engelska
A A

DiE4u

You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
 
I keep holding my breath for a miracle
Hoping the hole in my heart would heal somehow
Feeling so fucking close to the edge right now
You know you're everything I hate, wish I could escape
Did you know I would die for you?
 
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
 
'Cause I'm dead inside a thousand times
But still I'd kill myself for you
'Cause the truth of it, you could slit my wrist
And I'd write you name in a heart with the hemorrhage
Got me so fucking close to the edge right now
You know it's you I need to kick, make me feel like shit
I don't wanna die for you
Die for you
 
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
 
This isn't love, this is a car crash
This isn't love, this is a bloodbath
This isn't love, this is a sentence
It's a bullet in my head
This isn't love, this is a car crash
This isn't love, this is a bloodbath
This isn't love, this is a sentence
It's a bullet in my head
So pull the trigger
 
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you (I'd die for you)
You know that I'd breathe for, I'd bleed for
You know that I'd breathe for you
Let me see my halo, even though it's painful
I'm prepared to lose
You know that I'd die for, I'd cry for
You know that I'd die for you
 
Inskickad av formersentimentalchildformersentimentalchild Sön, 12/09/2021 - 21:32
Senast ändrad av formersentimentalchildformersentimentalchild Ons, 15/09/2021 - 15:09
översättning till thailändskathailändska
Align paragraphs

ตายเพื่อคุณ

คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายและฉันจะร้องไห้เพื่อ
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายเพื่อคุณ
คุณรู้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่และยอมหลั่งเลือดเพื่อ
คุณรู้ว่าฉันจะมีลมหายใจอยู่เพื่อคุณ
ให้ฉันได้มองเห็นรัศมีที่เปล่งประกายของฉันแม้ว่าจะเจ็บปวด
ฉันพร้อมที่จะสูญเสียแล้ว
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายและฉันจะร้องไห้เพื่อ
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายเพื่อคุณ
 
ฉันอดทนรอต่อไปสำหรับปาฏิหาริย์ที่อาจจะเกิดขึ้น
หวังว่าความว่างเปล่าและเศร้าหมองภายในจิตใจของฉันจะรักษาได้
รู้สึกเหมือนว่าอยู่ในภาวะอันตรายซึ่งใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดแล้วในตอนนี้
คุณรู้ว่าคุณคือทุกสิ่งที่ฉันเกลียด หวังว่าฉันจะหลีกหนีออกไปได้
คุณรู้ไหมว่าฉันจะยอมตายเพื่อคุณ
 
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายและฉันจะร้องไห้เพื่อ
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายเพื่อคุณ
คุณรู้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่และยอมหลั่งเลือดเพื่อ
คุณรู้ว่าฉันจะมีลมหายใจอยู่เพื่อคุณ
ให้ฉันได้มองเห็นรัศมีที่เปล่งประกายของฉันแม้ว่าจะเจ็บปวด
ฉันพร้อมที่จะสูญเสียแล้ว
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายและฉันจะร้องไห้เพื่อ
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายเพื่อคุณ
 
เพราะฉันรู้สึกหมดหวังกับชีวิตนี้ไปแล้วเป็นพันครั้ง
แต่ยังคง ฉันจะยอมฆ่าตัวเองเพื่อคุณ
เพราะในความเป็นจริง คุณสามารถกรีดข้อมือของฉันได้
ฉันจะเขียนชื่อคุณไว้ในหัวใจแตกสลายที่ยังคงมีเลือดไหลริน
ให้ฉันได้ใกล้ชิดกับจุดสิ้นสุดในตอนนี้เถอะ
คุณรู้ว่าคุณคือคนที่ฉันต้องการขจัดออกไปเพราะทำให้ฉันรู้สึกแย่
ฉันไม่ต้องการตายเพื่อคุณ
(ตายเพื่อคุณ)
 
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายและฉันจะร้องไห้เพื่อ
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายเพื่อคุณ
คุณรู้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่และยอมหลั่งเลือดเพื่อ
คุณรู้ว่าฉันจะมีลมหายใจอยู่เพื่อคุณ
ให้ฉันได้มองเห็นรัศมีที่เปล่งประกายของฉันแม้ว่าจะเจ็บปวด
ฉันพร้อมที่จะสูญเสียแล้ว
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายและฉันจะร้องไห้เพื่อ
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายเพื่อคุณ
 
นี่ไม่ใช่ความรัก นี่คืออุบัติเหตุทางรถยนต์
นี่ไม่ใช่ความรัก นี่คือการนองเลือด
นี่ไม่ใช่ความรัก นี่เป็นแค่การกักขัง
เป็นกระสุนที่ฝั่งอยู่ในหัว
นี่ไม่ใช่ความรัก นี่คืออุบัติเหตุทางรถยนต์
นี่ไม่ใช่ความรัก นี่คือการนองเลือด
นี่ไม่ใช่ความรัก นี่เป็นแค่การกักขัง
เป็นกระสุนที่ฝั่งอยู่ในหัว
ดั่งนั้นเหนี่ยวไกเลยซิ
 
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายและฉันจะร้องไห้เพื่อ
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายเพื่อคุณ
คุณรู้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่และยอมหลั่งเลือดเพื่อ
คุณรู้ว่าฉันจะมีลมหายใจอยู่เพื่อคุณ
ให้ฉันได้มองเห็นรัศมีที่เปล่งประกายของฉันแม้ว่าจะเจ็บปวด
ฉันพร้อมที่จะสูญเสียแล้ว
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายและฉันจะร้องไห้เพื่อ
คุณรู้ว่าฉันจะยอมตายเพื่อคุณ
 
Tack!
Inskickad av theerasantheerasan Tis, 21/09/2021 - 10:30
Anmärkning:

แปลเพลง DiE4u – Bring Me the Horizon

แปลเพลง DiE4u – Bring Me the Horizon ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/Z_SNsNWUBVA

Källa för översättning:
Översättningar av "DiE4u"
thailändska theerasan
Bring Me the Horizon: Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history