-
Δικαιολογίες → översättning till engelska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Δικαιολογίες
Μοναξιά μου η μόνη φίλη, φίλη αληθινή
ψέματα δε λέει εκείνη όπως λες εσύ
της καρδιάς μου παίρνω πίσω πάλι τα κλειδιά
ξεθωριάζεις με τον χρόνο φύγε μακριά…
Δικαιολογίες μη μου λες
και άλλα ψέματα
δεν θέλω στην ζωή μου άλλο πια
θλιμμένα βλέμματα.
Δικαιολογίες μη μου λες
δεν τις χρειάζομαι
δεν σε πιστεύω κι αν πονάς
εγώ δεν νοιάζομαι.
Μια εικόνα η ζωή μου, παραδέχομαι
ψεύτικα να μου δακρίζεις και να καίγομαι
άλλο όμως δεν κρατάω τα προσχήματα
δεν θα λύνω τα δικά σου τα προβλήματα
Δικαιολογίες μη μου λες
και άλλα ψέματα
δεν θέλω στην ζωή μου άλλο πια
θλιμμένα βλέμματα.
Δικαιολογίες μη μου λες
δεν τις χρειάζομαι
δεν σε πιστεύω κι αν πονάς
εγώ δεν νοιάζομαι.
Inskickad av kalina_989 2018-10-16
Senast ändrad av Miley_Lovato 2022-02-22
Översättning
Excuses
My loneliness is the only friend, real friend
she doesn't tell lies like you do
I take back the keys of my heart
you fade away with time, go away...
Don't tell me your excuses
and more lies
I don't want in my life anymore
sad stares.
Don't tell me your excuses
I don't need them
I don't believe you even if you're in pain
I don't care.
A picture is my life, I admit
faking your cries and me burning
but enough is enough with the pretext
I will not be solving your problems
Don't tell me your excuses
and more lies
I don't want in my life anymore
sad stares.
Don't tell me your excuses
I don't need them
I don't believe you even if you're in pain
I don't care.
Tack! ❤ | ||
tackad 5 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
art_mhz2003 | 3 år 7 månader |
Jelena Petrovic 1 | 5 år 6 månader |
Gäst | 5 år 6 månader |
Gäster har tackat 2 gånger
Inskickad av padim7gr 2018-10-17
Added in reply to request by kazablue
✕
Christos Menidiatis: Topp 3
1. | Αδυναμία μου (Adinamia Mou) |
2. | Δυνατά Μαζί (Dhinatá Mazí) |
3. | Τα κλειδιά (ta klidia) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Paraskevas
Expert Ἐλέῳ Θεοῦ Βασιλεὺς Ῥωμανίας
Bidrag:346 översättningar, 715 transliterations, 44 låtar, 2 collections, tackad 2323 gånger, har uppfyllt 202 begäranden, har hjälpt 87 medlemmar, har transkriberat 5 låtar, added 3 idioms, explained 3 idioms, har lämnat 323 kommentarer
Språk: modersmål grekiska, behärskar engelska, advanced kroatiska, franska, tyska, italienska, serbiska, bosniska, montenegrinska, intermediate bosniska (ščakavisk dialekt), kroatiska (čakavisk dialekt), kroatiska (kajkavisk dialekt), beginner vitryska, bulgariska, tjeckiska, holländska, makedonska, polska, rumänska, ryska, slovakiska, slovenska, ukrainska, vitryska (trasianka)