A Dios le pido ( översättning till engelska)

Reklam
översättning till engelska engelska
A A

I Pray to God

Versioner: #1#2#3#4
May my eyes wake up
to the light of your glance
I pray to God
That my mother doesn't die
and that my father remembers me
I pray to God
 
that you stay by my side
and that you never leave me again, my life*
I pray to God
that my soul doesn't rest
when it's about loving you, my heaven*
I pray to God…
 
For the remaining days
and the nights that are yet to come
I pray to God
for the children of my children
and the children of your children
I pray to God
 
That my nation doesn't shed that much blood
and that my people rise up
I pray to God
that my soul doesn't rest
when it's about loving you, my heaven*
I pray to God…
 
One more second of life to give to you
and my whole heart to deliver to you
One more second of life to give to you
and to forever stay by your side
One more second of life
I pray to God
 
That if I die, it be of love
and if I fall in love, it be with you
and that your voice belongs to this heart
Everyday I pray to God
that if I die, it be of love
and if I fall in love, it be with you
and that your voice belongs to this heart
Everyday I pray to God
I pray to God…
 
Inskickad av MorgyMorgy Ons, 08/02/2017 - 20:19
Senast ändrad av MorgyMorgy Mån, 07/10/2019 - 23:05
Anmärkning:

*as in: my dear, my love

spanskaspanska

A Dios le pido

Kommentarer
ScieraSciera    Mån, 29/04/2019 - 19:02

The source lyrics have been updated (mainly repetitions have been added). Please review your translation.