✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Добро
Годі шукати змісту
Там, де його нема
Приперлись мразі - буду їбашити!
Відповідь лише одна.
Раніше я був бармен
Чи онлайн-продавець,
Тепер в мене є мий калаш
І пара тактичних берць.
Мені грім вручив Перун
І руку потиснув Арес.
Тепер світ побачить, хто боги війни,
А кого буде їсти пес!
Ви таки це зуміли, суки,
Розізлили Саме Добро!
Тепер пізно мастити лапті,
Вже прокинулось наше нутро!
Приспів:
Що б там не було,
Як би не було,
Все одно добро
Захуярить зло!
2х
Вчора спалили колону,
Сьогодні звільнили село,
Ми точно їх скоро всіх перехуярим,
Кожному кулю в їбло!
Спалимо нахуй все кодло
Разом з вашим їбучим царем,
Бо ракета знов прилетіла в дитсад -
Сьогодні в полон не берем!
Сьогодні поспати не вийде,
Відчуєш, блядь, наше добро!
Ти такої, мразь, пиздяки отримаєш,
Не донесеш гімно!
Ви тут десь у цьому лісі
Окопались, ібучі сичі.
Чекай, блядь, відпрацює арта,
І ми прийдем до тебе вночі!
Приспів.
Inskickad av устим ладенко 2022-04-21
Översättning
Добро
Хватит искать смыслы
Там, где их вовсе нет
Припёрлись мрази – буду ебашить!
Есть лишь один ответ.
Раньше я был бармен
Иль продавец онлайн,
Теперь у меня есть калаш
И берцы супер дизайн.
Мне гром вручил Перун
И руку пожал Марс.
Теперь мир увидит, кто боги войны,
А кого будет есть джульбарс!
Вы таки сумели, суки,
Разозлили Само Добро!
Теперь поздно смазывать лапти,
Уж проснулось наше нутро!
Припев:
Что бы не было,
Как бы не трясло,
Все равно добро
Захуярит зло!
2х
Вчера мы сожгли колонну,
Освободили село,
Мы точно их скоро всех перехуярим,
Каждому пулю в ебло!
Нахуй сожжем всё кодло
Вместе с вашим ебучим царём,
Вот снова ракета влетела в детсад -
Сегодня в плен не берём!
Сегодня поспать не выйдет,
Почувствуй, блядь, наше добро!
Ты таких, гандон, пиздюлей получишь,
Не донесешь дерьмо!
Вы здесь где-то в этом лесу
Окопались, ебучьи сычи.
Жди, блядь, сперва отработает арта,
И мы тебя навестим в ночи!
Припев
poetisk
Tack! ❤ | ||
tackad 7 gånger |
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Inskickad av устим ладенко 2022-04-21
✕
Surface Tension: Topp 3
1. | Ми вас всіх уб'єм (My vas vsikh ub'yem) |
2. | Добро (Dobro) |
3. | Завтра (Zavtra) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Устим
Roll: Master
Bidrag:743 översättningar, 5 transliterations, 747 låtar, 6 collections, tackad 2279 gånger, har uppfyllt 44 begäranden, har hjälpt 30 medlemmar, har transkriberat 16 låtar, added 8 idioms, explained 7 idioms, har lämnat 1280 kommentarer, har lagt till 24 anteckningar
Hemsida: ustym-ladenko.dreamwidth.org
Språk: modersmål rusinska (karpatiska), ryska, ukrainska, behärskar tjeckiska, advanced engelska