-
Doch keiner ist wie du → översättning till tjeckiska
- •
✕
Översättning
Stále nikdo není jako ty
Stále to vypadá, že jsi tady
Stále tady po mém boku,
Po tolika letech mě pronásleduješ ve snech.
Pořád tě nechci opustit,
Proč bych ti měla věřit?
Nechci už ztratit rozum,
Nechci už dát své srdce v sázku,
Nechci už cítit tuto bolest,
Díky tobě.
Nechci být už sama,
Nechci už být tak osamělá,
Už se tak ošklivě neporaním,
Kvůli tobě.
Stále nikdo není jako ty.
Narušili jsme si to,
Tu ohromnou touhu ke štěstí,
Někdy začnu snít.
Co se to s námi stalo,
dům, pes, dítě?
Víš, že mi pořád chybíš.
Nechci už ztratit rozum,
Nechci už dát své srdce v sázku,
Nechci už cítit tuto bolest,
Díky tobě.
Nechci být už sama,
Nechci už být tak osamělá,
Už se tak ošklivě neporaním,
Kvůli tobě.
Stále nikdo není jako ty.
Pořád jsou jiní,
Zajímavější.
Ačkoli potřebuji si přiznat,
Že nikdo není jako ty.
Nikdo není jako ty.
Nechci už ztratit rozum,
Nechci už dát své srdce v sázku,
Nechci už cítit tuto bolest,
Díky tobě.
Nechci být už sama,
Nechci už být tak osamělá,
Už se tak ošklivě neporaním,
Kvůli tobě.
Stále nikdo není jako ty.
Stále nikdo není jako ty,
To si časem přiznám.
✕
Sarah Connor: Topp 3
1. | Wie schön du bist |
2. | From Sarah With Love |
3. | Vincent |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Office worker
Namn: Petruš20
Roll: Guru
Bidrag:1748 översättningar, 5 transliterations, 426 låtar, tackad 335 gånger, har uppfyllt 13 begäranden, har hjälpt 4 medlemmar, har transkriberat 1 sång, har lämnat 225 kommentarer
Språk: modersmål tjeckiska, behärskar engelska, advanced engelska (nigeriansk pidgin), intermediate engelska (nigeriansk pidgin), beginner engelska, spanska
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts