Don’t Shut Me Down ( översättning till holländska)

översättning till holländskaholländska
A A

Sluit Me Niet Buiten

Een tijdje geleden hoorde ik het geluid van lachende kinderen
Nu is het stil, dus ik denk dat ze het park hebben verlaten
Deze houten bank wordt met het uur harder
De zon gaat onder, het wordt donker
 
Ik realiseer me dat ik het koud heb
De regen begint te gieten
terwijl ik naar de ramen op de tweede verdieping kijk
De lichten zijn aan, het is tijd om te gaan
Het is eindelijk tijd om het hem te laten weten
 
Ik geloof dat het eerlijk zou zijn om te zeggen
dat je in de war lijkt
En je vraagt ​​je af waarom ik hier ben vandaag
En dat moet ook wel, dat zou ik ook hebben
Toen ik wegging had ik er genoeg van
Maar in de hoedanigheid waarin ik nu verschijn
blijkt dat ik geleerd heb er mee om te gaan
En liefde en hoop is de reden waarom ik hier nu ben
 
En nu zie je een andere ik, ik ben herladen, ja
Ik sta op scherp, sluit me niet buiten
Ik ben als een droom in een droom die is gedecodeerd
Ik sta op scherp, ik zie er goed uit, sluit me niet buiten
 
Ik ben niet degene die je kende
Ik ben een combinatie van toen en nu
En ik vraag je om een ​​open blik te hebben
Ik ben deze keer niet dezelfde
Ik sta op scherp, sluit me niet buiten
 
Ga je me in de hal laten staan?
Of laat je me binnen?
Het appartement is helemaal niet veranderd
Ik moet zeggen dat ik er blij om ben
Ooit waren deze kamers getuige van onze liefde
Mijn driftbuien en toenemende frustratie
Maar ik ga van gek
tot niet zo slecht in mijn verandering van gedrag
 
En nu zie je een andere ik, ik ben herladen, ja
Ik sta op scherp, sluit me niet buiten
Ik ben als een droom in een droom die is gedecodeerd
Ik sta op scherp, ik zie er goed uit, sluit me niet buiten
 
Ik ben niet degene die je kende
Ik ben een combinatie van toen en nu
En ik vraag je om een ​​open blik te hebben
Ik ben deze keer niet dezelfde
Ik sta op scherp, sluit me niet buiten
 
Je vroeg me niet weg te gaan
Nou, hier ben ik weer
En ik hou nog steeds van je en dus zal ik niet doen alsof
Ik heb geleerd ermee om te gaan
En liefde en hoop is de reden waarom ik hier nu ben
 
(Druk ook even op ‘Thanks’ )
 
Tack!
tackad 510 gånger
Inskickad av Albert BraamAlbert Braam Tor, 02/09/2021 - 17:24
Senast ändrad av Albert BraamAlbert Braam Fre, 19/11/2021 - 16:25
engelska
engelska
engelska

Don’t Shut Me Down

Kommentarer
AzaliaAzalia    Tor, 02/09/2021 - 18:23

The source lyrics have been updated (an error in the lyrics). Please review your translation.

Read about music throughout history