Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → engelska, franska → Lana Del Rey → Dum Dum → italienska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Dum Dum

I’m a wild child, bright child
Knockin’ at your door
You thought that you were done
But now you want me even more
Dum Dum
Want me even more, dum dum
 
I’m a star child, big smile
Livin’ in LA
I’m comin’ over baby
You can't go to school today
Dum Dum
Go to school today, dum dum
 
I belong to a bygone era
Like the Scarlett O’Hara
Of the downtown scene
Cause I just wanna drink
I just wanna drink
 
I’m a pop blues singer
Fan ban zinger
Mansfield ringer
From the Hollywood silver screen
Silver screen
 
Once you've had something
Something so beautiful
You’ll never be the same
Once you've had a taste of living my way
You’ll be forever changed
 
I’m a wild child, sky high
Lyin’ on your floor
I know I had a lot
But babe I want a little more
Dum dum
Want a little more, dum dum
 
In my white, mink pink
Cigarettes from the store
I’m makin’ all em’ rich
Do you wander to the shore
Dum dum
Wander to the shore, dum dum
 
I belong to a bygone era
Like the Bugsy Malone
Of the pink sahara
Cause I’m on the scene
Yeah, I’m on the scene
 
I’m a bad jazz singer
Givin’ You the finger
No matter what you linger
Cause you like me even when I’m mean
I’m the queen
 
Once you've had something
Something so beautiful
You’ll never be the same
Once you've had a taste of living my way
You’ll be forever changed
[x4]
 
Översättning

Dum Dum

Sono una ragazza selvaggia,una ragazza brillante,
sto bussando alla tua porta.
pensavi di aver finito,
ma adesso tu mi vuoi ancora di piu'.
dum dum
 
Sono una ragazza star,con un grande sorriso,
abito a Los Angeles,sto arrivando
Baby non puoi andare a scuola oggi,
dum dum
Vai a scuola oggi.
 
Io vivo in un era passata, come Rossella O'Hara,
i cantanti del centro
solo un drink, giusto un drink.
 
Sono una piccola cantante pop,
una cannonata familiare,
come la suoneria di un uomo
dallo schermo argento di Hollywood.
 
Dentro qualcosa del genere,
qualcosa di cosi bello,
non sarai piu' lo stesso.
nato per morire troppo presto,
 
vivendo nel mio mondo,
sarai cambiato per sempre.
 
Sono una ragazza selvaggia,volo alto,
sto giacendo sul tuo pavimento,
so di avere molto,
ma baby voglio un po di piu',
dum dum.
 
con le mie sigarette alla menta bianche e rosa
dal negozio,prepariamo dei margarita,
vuoi fare uno shot? dum dum.
 
io vivo in un era passata,
come gli insetti nei lungi capelli delle lucciole,
perchè sono sulla scena,
yeah sono sulla scena.
 
sono una cantante jazz stonata,
abitando sui finger lakes,
non importa cosa hai da dire,
perchè ti piaccio anche quando sono importante,
sono la Regina.
 
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Dum Dum"
engelska → spanska Silverblue
Collections with "Dum Dum"
1.Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1
Lana Del Rey: Topp 3
1.Say Yes To Heaven
2.Summertime Sadness
3.Radio
Idioms from "Dum Dum"
1.Silver screen
Kommentarer
↑↓