Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Dursun Zaman

Her sabah doğan güneş
Bir sabah doğmaz oldu
Elleri ellerimden
Kayıp giden yıldız oldu
Gülünce ışık saçan
O gözler yaşla doldu
Ağlama duymaz artık
Bir varmış, bir yok oldu
Giderken bıraktığı
Bütün renkler siyah oldu
Üzülme anla artık
Belki de huzur buldu
 
Dursun zaman, dursun diyorsun da
Oyun değil ki yaşamak
Sen inanmasan da bi' son var anla
Herkese inat
 
Her sabah doğan güneş
Bir sabah doğmaz oldu
Elleri ellerimden
Kayıp giden yıldız oldu
Gülünce ışık saçan
O gözler yaşla doldu
Ağlama dönmez artık
Bir varmış, bir yok oldu
Giderken bıraktığı
Bütün renkler siyah oldu
Üzülme anla artık
Belki de huzur buldu
 
Dursun zaman, dursun diyorsun da
Oyun değil ki yaşamak
Sen inanmasan da bi' son var anla
Herkese inat
 
Duysun seni, dönsün diyorsun da
Oyun değil ki yaşamak
Yok bir çaren anla,
Sakın uyanma yıllara inat...
 
 
Översättning

ليتوقف الزمن

في كل صباح تشرق الشمس
ولكن هنالك صباح لم تشرق الشمس فيه
يداها انزلقت من يداي
ضاعت مني، ذهبت وأصبحت نجمة
عندما تبتسم فانها تعطي اشعاعاً
هذه العيون امتلأت بالدموع
لا تبكي، لن تسمعك بعد الآن
كان هناك حكاية وانتهت
عندما ذهبت، كل الألوان التي تركتها
أصبحت سوداء
لا تحزن، وافهم الآن
ربما وجدت السلام(الطمأنينة
 
ليتوقف الزمن، تريد أن يتوقف الزمن ولكن
الحياة ليست لعبة
حتى إن لم تصدق، فإن هناك نهاية للشيء، فافهم
كن صلباً مع الجميع
 
في كل صباح تشرق الشمس
ولكن هنالك صباح لم تشرق الشمس فيه
يداها انزلقت من يداي
ضاعت مني، ذهبت وأصبحت نجمة
عندما تبتسم فانها تعطي اشعاعاً
هذه العيون امتلأت بالدموع
لا تبكي، لن تسمعك بعد الآن
كان هناك حكاية وانتهت
عندما ذهبت، كل الألوان التي تركتها
أصبحت سوداء
لا تحزن، وافهم الآن
ربما وجدت السلام(الطمأنينة
 
ليتوقف الزمن، تريد أن يتوقف الزمن ولكن
الحياة ليست لعبة
حتى إن لم تصدق، فإن هناك نهاية للشيء، فافهم
كن صلباً مع الجميع
 
تريد أن تسمعك، وتريد منها أن تعود
الحياة ليست لعبة
افهم، لا يوجد لديك حل
حذاري أن تستيقظ، و كن صلباً مع السنين
 
Kommentarer