LT → zulu, flamländska (dialekter), spanska → The Lion King (OST) [2019] → دايرة الحياة [Circle Of Life] → translitteration
-
دايرة الحياة [Circle Of Life] → translitteration
2 översättningarengelska, translitteration
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
دايرة الحياة [Circle Of Life]
من أول يوم لينا في كوكبنا
بنشوف نور و جمال شمسنا
بنشوف هنا أكتر من اللي شوفناه
و حاجات ولا في الخيال
في خير كتير يكفينا
وأسرار يوم هتبان لنا
بشروق شمس يبتدي النهار
يجمع الكل في دايرة سوا
هي دايرة الحياة
دي دايرة أبدية
فيها يأس و أمل
مع الأحباب
و نوصل سوا
لبر الأمان
كُل دا في دايرة الحياة
دي دايرة الحياة
دي دايرة أبدية
فيها يأس و أمل
مع الأحباب
و نوصل سوا
لبر الأمان
كُل دا في دايرة الحياة
translitteration
deirat el hayaa
min awwal yom lina fi kawkabna
binshoof nour wa gamal shamsina
binshoof hena aktar min elli shoofna
wa hagaat wala fel khayal
fi kher keteer yekaffina
wa asrar yom hatban lena
bi shoru' shams yebtidi el nahar
yagma3 el kol fi deyra sawa
hiya deirat el hayaa di deira abadiya
fiha ya's wa aamal ma3 el ahbaab
wa nawsal sawa li bar el amaan
kolli di fi deyrat el hayaa
hiya deirat el hayaa di deira abadiya
fiha ya's wa aamal ma3 el ahabaab
wa nawsal sawa li bar el amaan
kolli di fi deyrat el hayaa
Tack! ❤ | ||
tackad 3 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Don Juan | 1 år 6 månader |
Baran-29 | 1 år 9 månader |
art_mhz2003 | 1 år 9 månader |
Inskickad av Gäst 2022-07-09
Added in reply to request by Don Juan
Collections with "دايرة الحياة [Circle..."
1. | The Lion King (2019): 'Circle of Life/Nants ingonyama' |
The Lion King (OST) [2019]: Topp 3
1. | Can You Feel the Love Tonight |
2. | Hakuna Matata (French) |
3. | Hakuna Matata |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Thanks :)