E lucevan le stelle ( översättning till turkiska)

Reklam
italienska

E lucevan le stelle

E lucevan le stelle ...
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto ...
e un passo sfiorava la rena ...
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra le braccia.
 
O! dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d'amore.
L'ora è fuggita, e muoio disperato!
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita,
tanto la vita!
 
Inskickad av Valeriu RautValeriu Raut Sön, 08/06/2014 - 04:40
Senast ändrad av Valeriu RautValeriu Raut Ons, 14/08/2019 - 12:40
Anmärkning:

È una romanza per tenore dall'opera
Tosca di Giacomo Puccini.
Il testo è di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica.

översättning till turkiska turkiska
Align paragraphs
A A

ve yildizlar parliyordu

ve yildizlar parliyordu
ve toprak kokuyordu
bahcenin kapisi gicirdadi
ve bir adim kumu yaladi...
hos kokuyla girdi
ve kolarima dustu.
 
ah tatli opucukler ve dermansiz dokunuslar
ben coskuyla ortusunun guzel seklini bozarken!
ask dusum sonsuza dek kayboluyordu
an kacti ve duskirikligindan oldum ben
ve duskirikligindan oldum ben!
ve yasami daha once hic bu kadar sevmemistim,
yasami bu kadar!
 
Inskickad av celalkabadayicelalkabadayi Mån, 11/01/2016 - 17:33
Kommentarer