✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Echame la culpa
Sabes, mejor que nadie, que me fallaste
Que lo que prometiste, se te olvidó
Sabes, a ciencia cierta, que me engañaste
Aunque nadie te amara, igual que yo
Lleno estoy de razones, pa' despreciarte
Y sin embargo quiero, que seas feliz
Y allá, en el otro mundo
Que en vez de infierno, encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria, me borre a mí
Dile, a quien te pregunte, que no te quise
Dile, que te engañaba, que fui lo peor
Échame a mí la culpa, de lo que pasa
Cúbrete tú la espalda con mi dolor
Y allá, en el otro mundo
Que en vez de infierno, encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria, me borre a mí
Échame a mí la culpa, de lo que pasa
Inskickad av Margaret Nahmias 2021-01-28
Översättning
Put the blame on me
You know better than anyone that you let me down
That you forgot your promises
You know for certain that you fooled me
Although no one loved you like I did
I am full of reasons to despise you
And however I want you to be happy
And if over there in the hereafter
you find glory instead of hell
And a cloud in your memory wipes me out
Tell who asks you that I did not want you
Tell him that I fooled you That I was the worst
Put the blame on me for what is happening
Put my pain on your back
And if over there in the hereafter
you find glory instead of hell
and a cloud in your memory wipes me out
Put the blame on me for what is happening.
Tack! ❤ | ||
Literl translations to give readers an idea of what the song says, not singable
Inskickad av Margaret Nahmias 2021-01-28
✕
Lucho Gatica: Topp 3
1. | Yo vendo unos ojos negros |
2. | Luna tucumana |
3. | Bésame mucho |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
pa= informal contraction of para ( for, in order to) One of the few contraction formal or informal that exists in Spanish
otro mundo reference to the afterlife