Reklam

Ecim ne rrugen e Enverit ( översättning till engelska)

albanska
albanska
A A

Ecim ne rrugen e Enverit

Moj Shqipni me diell mbi ballë
Pese-vjeçarët shkallë mbi shkallë.
Si vargmalet rreth e rrotull
Burim drite për këtë popull.
 
O Parti me nente kongrese
Diell qe lind nëpër mëngjeze.
Zjarr i ndezur nëpër votër
Kurrë nuk shuhet flaka jote.
 
Kjo kala luftë për liri
Lare me gjak, vesh me lavdi
Nga themelët tek çatia
Me duart t'veta e rrit Partia
 
Nga Bistrica tek Valbona
Cojne urimin zemrat tona
Brohorasim te gjithe njiherit
Ecim ne rrugën,
ecim ne rrugen e Enverit, o hej.
 
Hej hej, kreshta ne akull e kthen boren
Mali malit ja jep dorën.
Shqipja diellit ja puth ballin
Burri vdeska kur u lidh fjalën
 
2x.
Besa besë ka thanë Partia
Ecim rrugën e Enverit
Besa besë o po ban Shqipnia
O prin Parti o në rrugë të nderit o hej
 
Moj Shipni me diell mbi ballë
Pese vjeçarë shkallë mbi shkallë
Si vargmalet rreth e rrotull
Burim drite për këtë popull
 
O Parti me nente kongrese
Diell qe lind nëpër mëngjeze.
Zjarri i ndezur nëpër voter.
Kurrë nuk shuhet flaka jote.
 
Kjo kala luftë për liri
Lare me gjak, vesh me lavdi
Nga themelët tek çatia
Me duart t'veta e rrit Partia
 
Nga Bistrica tek Valbona
Cojne urimin zemrat tona
Brohorasim te gjithe njiherit
Ecim ne rrugën,
ecim ne rrugen e Enverit, o hej.
 
Inskickad av firkatfirkat Tis, 03/11/2020 - 02:16
Senast ändrad av firkatfirkat Sön, 20/06/2021 - 23:05
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

We walk in Enver's pathway

My Albania, the sun on your fronthead
The five-year plans step by step
Just like surrounding mountain ranges
They’re source of light for this people.
 
The Party of nine Congresses
It’s a sun that rises on the mornings
A blazing fire through fireplaces
Your fire flame never quenches.
..............
 
This fortress fighting for freedom
Washed in blood, dressed up in glory
From foundations to the roof
Constructed by the Party’s own hands
 
From Bistrica1 to Valbona2
Our hearts send the wish.
Everybody cheers in unified voice
We walk on the pathway…
We walk on Enver’s pathway, o hey.
.............
 
Hey, here mountain crown turns snow into ice
And mountain meets mountain shaking hands
Here the eagle kisses the sun’s forehead
And a man rather dies than breaks his oath
 
2x.
The Party has called for our pledge
To walk in Enver’s pathway
All of Albania has offered its pledge
Lead us, Party, in the honorable pathway, hey
...................
 
My Albania, the sun on your fronthead
The five-year plans step by step
Just like the surrounding mountain ranges
They’re source of light for this people.
 
The Party of nine Congresses
It’s a sun that rises on the mornings
A blazing fire through fireplaces
Your fire flame never quenches.
...............
 
This fortress fighting for freedom
Washed in blood, dressed up in glory
From foundations to the roof
Constructed by the Party’s own hands
 
From Bistrica to Valbona
Our hearts send the wish.
Everybody cheers in unified voice
We walk on the pathway…
we walk on Enver’s pathway, o hey.
 
  • 1. river in extreme south of country
  • 2. river in extreme north of country
Tack!
thanked 5 times
Inskickad av Yuiop75Yuiop75 Sön, 20/06/2021 - 17:41
Added in reply to request by ZKPY_47ZKPY_47
Anmärkning:

- original video
https://www.youtube.com/watch?v=FE1BDBq3dMY

- Artist: Ansambli Shteteror i kengeve e valleve popullore / State folk dances and songs ensemble

from the greeting concert of State folk dances and songs ensemble to the National Folkloric Festival- Gjirokaster 1988

Collections with "Ecim ne rrugen e ..."
Unknown Artist (Albanian): Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history