Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → grekiska → Peggy Zina → Έφυγες → tyska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Έφυγες

Δίχως λόγο κλαίω και δεν ξέρω τι αισθάνομαι
και δεν ξέρω που θα ήθελα να είμαι
ξέρω πως τα πράγματα αλλιώς τ' αντιλαμβάνομαι
κι αγαπάω αυτό που τίποτα δεν είναι
 
Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
δεν μπορώ να καταλάβω, μοναχά κοιτώ
όσο και να με πειράζει μόνο αυτό θα πω
να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ
 
Βλέπω την καρδιά μου που κομμάτια τώρα γίνεται
και τα χέρια προς το μέρος σου απλώνω
νιώθω κάθε μέρα τη ζωή ν' απομακρύνεται
και ξανά που σ' αγαπάω μετανιώνω
 
Έφυγες και όλα μοιάζουν όνειρο κακό
δεν μπορώ να καταλάβω,μοναχά κοιτώ
όσο και να με πειράζει μόνο αυτό θα πω
να προσέχεις, καλή τύχη, σ' αγαπώ
 
Översättning

Du bist fort

Ohne Grund weine ich und ich weiß nicht, was ich fühle
Ohne Ahnung, wo ich gern sein möchte.
Ich weiß, dass ich die Dinge manchmal falsch verstehe
Und ich liebe dich vergeblich!
 
Du bist fort und alles scheint mir wie ein schlechter Traum
Ich kann es nicht verstehen, starre nur vor mich hin
Egal, wie sehr es mich betrifft, ich kann nur sagen:
Pass auf dich auf! Viel Glück! Ich liebe dich!
 
Ich schaue auf mein Herz, das entzwei gebrochen ist.
Meine Hände strecke ich nach dir aus
Ich fühle, wie mir das Leben mit jedem Tag fremder wird
Und erneut bereue ich, dich geliebt zu haben.
 
Du bist fort und alles scheint mir wie ein schlechter Traum
Ich kann es nicht verstehen, starre nur vor mich hin
Egal, wie sehr es mich betrifft, ich kann nur sagen:
Pass auf dich auf! Viel Glück! Ich liebe dich!
 
Vänligen hjälp till att översätta "Έφυγες"
grekiska → albanska μαρι
grekiska → slovakiska BalkanTranslate1
Peggy Zina: Topp 3
1.Είμαι καλά (Eimai Kala)
2.Ματώνω (Matono)
3.Έφυγες (Éfyges)
Idioms from "Έφυγες"
1.Pass auf dich auf!
Kommentarer
↑↓