-
Эхо любви → översättning till litauiska
arabiska, azerbajdzjanska, danska, engelska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, estniska, franska #1, #2, grekiska, italienska, kroatiska, persiska, spanska #1, #2, turkiska #1, #2, #3, tyska #1, #2, #3, ungerska, vitryska, esperanto, hebreiska, holländska, lettiska, litauiska, norska, polska #1, #2, #3, #4, portugisiska, rumänska #1, #2, serbiska, tadzjikiska, translitteration #1, #2, ukrainska, vietnamesiska
✕
Originaltexter
Эхо любви
Покроется небо пылинками звёзд,
И выгнутся ветки упруго,
Тебя я услышу за тысячу вёрст,
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
И мне до тебя, где бы ты ни была,
Дотронуться сердцем не трудно,
Опять нас любовь за собой позвала,
Мы нежность, мы нежность,
Мы вечная нежность друг друга.
Мы нежность, мы нежность,
Мы вечная нежность друг друга.
И даже в краю наползающей тьмы,
За гранью смертельного круга,
Я знаю, с тобой не расстанемся мы,
Мы память, мы память,
Мы звёздная память друг друга.
Мы память, мы память,
Мы звёздная память друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Мы эхо, мы эхо,
Мы долгое эхо друг друга.
Inskickad av 
Blackmamba 2011-04-21
Blackmamba 2011-04-21Översättning
Meilės aidas
Pasidengs dangus dulkėmis žvaigždžių,
Ir palinks šakelės liaunos,
Tave aš išgirsiu už tūkstančių varstų,
Mes aidas, mes aidas,
Mes ilgas vienas kito aidas.
Mes aidas, mes aidas,
Mes ilgas vienas kito aidas.
Ir man iki tavęs, kad ir kur tu bebūtum,
Prisiliesti širdimi nesunku,
Ir vėl mus meilė pasikvietė su savimi,
Mes švelnumas, mes švelnumas,
Mes amžinas viens kito švelnumas.
Mes švelnumas, mes švelnumas,
Mes amžinas viens kito švelnumas.
Ir netgi šliaužiojančios tamsos šaly,
Už mirtino rato ribos,
Aš žinau, su tavim neišsiskirsime mes,
Mes atminimas, mes atminimas,
Mes žvaigždėtas viens kito atminimas.
Mes atminimas, mes atminimas,
Mes žvaigždėtas viens kito atminimas.
Mes aidas, mes aidas,
Mes ilgas vienas kito aidas.
Mes aidas, mes aidas,
Mes ilgas vienas kito aidas.
smylea7✕
Collections with "Эхо любви"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | From Russia with Love |
| 3. | Songs for the one you love ❤ |
Anna German: Topp 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Poem/lyrics by Robert Rozhdestvensky