Acuñar c'est difficile à traduire..j'ai trouvé ça
je serais curieuse de connaître l'avis d'un natif
https://forum.wordreference.com/threads/acu%c3%b1ar-un-t%c3%a9rmino-conc...
"Gévy dijo:
Il s'agit de lancer, innover, d'imposer son sceau, élaborer, créer, émettre... “
Ce passage:
“y es uno y muchos mares
y abismo y resplandor y azar y viento?”
je ne l'entends pas comme toi
je penserais:
Et c'est une et multe mers
et abîme et splendeur et ...
à voir
Some people's dearest wish seems to be hated by the whole world. You won: we hate you. Be happy.