✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
エレクトリックボーイ
Eee-electric boy
退屈なの そこらへんの
恋愛なんて No thank you
刺激 求め 繰り出そう(Go!)
Friday night! 今夜は
C’mon breaking out!
ココロの火花が
Burnin’, burnin’ up (Up)
目線 合う度に
Speed it, speed it up (Yeah)
息 出来ないほど
Kissin’, kissin’ you (O, Oh)
妄想しちゃうほど
Missin’, missin’ you (No!)
Electric boy 痺れさせてよ 私を
Do it, do it, do it, do it 止めないで
Electric boy 酔わせて Music
このまま
Do it, do it, do it, do it All night long
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Electric boy (Electric boy) (2x)
Electric bo bo boy
特別なの あなただけは
離れたくない
遊び? 本気?
正体見せて (Go! Go!)
One night love! いんじゃない?
Make me wanna dance! (Dance)
感電しちゃうよ
Burnin’, burnin’ up (Up)
ヤケドする前に
Speed it, speed it up (Yeah!)
抱きしめてほしい
Holdin’, holdin’ you (O, Oh)
同じ気持ちなら
Kiss me, kiss me good (No!)
Electric boy 忘れさせてよ すべてを
Do it, do it, do it, do it 今だけは
Electric boy 飛ばして DJ お願い
Do it, do it, do it, do it All night long
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Electric boy (Electric boy) (2x)
Electric boy 愛は流星
体中を駆けめぐるの
Electric boy 痺れさせてよ 私を
Do it, do it, do it, do it 止めないで
Electric boy 酔わせて Music
このまま
Do it, do it, do it, do it All night long
Electric boy 忘れさせてよ すべてを
Do it, do it, do it, do it 今だけは
Electric boy 飛ばして DJ お願い
Do it, do it, do it, do it All night long
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Electric boy (Electric boy) (x2)
Inskickad av 
Ada Yavuz 2019-11-23
Ada Yavuz 2019-11-23Översättning
Elektrik Oğlan
Eee-elektrik oğlan
Herhangi bir yerde alabilirsin,
Bu donuk aşk kaçarlar, hayır teşekkür ederim
Heyecan arıyorum, ben çıkıyorum (Git!)
Cuma gecesi! Bu gece
Hadi çıkalım!
Kalbimdeki kıvılcımlar
Yanı-yanıyor (Yukarda)
Bakışlarım seninle her karşılaştığında
Hızlat, onu hızlat (Yeah)
Nefes alamadığım noktaya kadar
Seninle öpuşmek, öpuşmek (O, Oh)
Sanrı noktasına kadar
Seni özlüyorum, özlüyorum (Hayır!)
Elektrik oğlan, beni felç et
Yap, yap, yap, yap, lütfen durma
Elektrik oğlan, beni müziğinle sarhoş et
bu anın kalmasını izin ver ve
Yap, yap, yap, yap, bütün gece
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Elektrik oğlan (Elektrik oğlan) (2x)
Elektrik oğ oğ oğlan
Sen özelsin, tek olan
Ayrılmak istemiyorum
Benimle oynuyor musun? Samimi misin?
Bana gerçek rengini göster (Git! Git!)
Bir gece aşk! Sorun değil, değil mi?
Dans etmek istememi sağla! (Dans)
Elektrik çarpması aldım ve
Yanı-yanıyor (Yukarda)
Haşlanmadan önce
Hızlat, onu hızlat (Yeah)
Seni kucaklamak için bir arzum var
Tutmak, tutmak seni (O, Oh)
Sen de aynı şekilde hissediyorsan,
Öp beni, güzelce öp beni (Hayır!)
Elektrik oğlan, başka her şeyi unutayım
Yap, yap, yap, yap sadece şimdilik
Elektrik oğlan, uçağa bin, DJ lütfen
Yap, yap, yap, yap, bütün gece
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Elektrik oğlan (Elektrik oğlan) (2x)
Elektrik oğlan, aşk bir kayan yıldızdır
Bu vücudumdan akan
Elektrik oğlan, beni felç et
Yap, yap, yap, yap, lütfen durma
Elektrik oğlan, beni müziğinle sarhoş et
bu anın kalmasını izin ver ve
Yap, yap, yap, yap, bütün gece
Elektrik oğlan, başka her şeyi unutayım
Yap, yap, yap, yap sadece şimdilik
Elektrik oğlan, uçağa bin, DJ lütfen
Yap, yap, yap, yap, bütün gece
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Eh oh, Eh oh, Eh oh
Elektrik oğlan (Elektrik oğlan) (2x)
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
✕
Vänligen hjälp till att översätta "エレクトリックボーイ"
Collections with "エレクトリックボーイ"
| 1. | Just Dance Wii U (exclusive tracks only) |
| 2. | KARA | Girls Forever |
KARA: Topp 3
| 1. | Honey |
| 2. | 미스터 (miseuteo) |
| 3. | STEP |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Lyrics/作詞: Mikko Tamminen, Emyli
Composer/作曲: Mikko Tamminen
Arranger/編曲: Mikko Tamminen
2012.10.17