ENEMY ( översättning till ryska)

Reklam
Korrekturläsning önskas
översättning till ryska ryska
A A

Враг

Ты делаешь это таким трудным для меня,
Для меня, той, что любит, ты- враг.
Ты все больше становишься то ли воспоминаем, то ли источником страданий,
Чем дольше я знаю тебе. Ты стал таким холодным,
Не хочу быть твоей.
 
Я не могу понять твоего поведения,
La dee da dee da
La dee da dee da da
Твоё выражение лица так лицемерно.
Ты был моим раем,
Но теперь ты медленно превращаешься в ад.
 
Ведешь себя холодно
И используешь как пожелаешь каждый раз.
Кап- кап,
Если ты исчезнешь прямо сейчас,
Будет лучше, лучше.
Держишь меня ближе к тебе, позволь мне,
Позволь мне уйти сейчас,
Если это любовь, то
Я не хочу её, ведь...
 
Ты делаешь это таким трудным для меня,
Для меня, той, что любила, ты- враг.
Ты все больше становишься то ли воспоминаем, то ли источником страданий,
Чем дольше я знаю тебе. Ты стал таким холодным,
Не хочу быть твоей.
 
Враг, враг, враг, о нет, нет.
Враг, враг, враг, о нет, нет.
Быть на стороне друг друга,
Мы обещали,
Но ты- мой враг.
 
Nah ah ah ah
Мой враг
Nah ah ah ah
Малыш
Nah ah ah ah
Ты- противник
Nah nah nah nah nah
Ты- мой враг
 
Сомнительный конец,
Нарушаешь тишину ещё более яркой ложью- что?
Неприкрытое лицемерие.
Этой иллюзии пришел конец, так
Отправляйся в ад.
 
Я всё знала, так почему
Я тянула эти отношения так долго?
Выглядело жалко.
 
Ты делаешь это таким трудным для меня,
Для меня, той, что любила, ты- враг.
Ты все больше становишься то ли воспоминаем, то ли источником страданий,
Чем дольше я знаю тебе. Ты стал таким холодным,
Не хочу быть твоей.
 
Враг, враг, враг, о нет, нет.
Враг, враг, враг, о нет, нет.
О том, что мы будем когда-нибудь врагами друг для друга,
Я не могла никогда даже подумать.
Но [теперь] ты- мой враг.
 
Nah ah ah ah
Мой враг
Nah ah ah ah
Малыш
Nah ah ah ah
Ты- противник
Nah nah nah nah nah
Мой враг
 
Tack!
thanked 9 times
Inskickad av Ира СерёгинаИра Серёгина Ons, 12/02/2020 - 12:00
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.

ENEMY

Fler översättningar av "ENEMY"
K.A.R.D.: Topp 3
Kommentarer