-
Entre dos mundos → översättning till ungerska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Entre dos mundos
Entre dos mundos hoy me esta latiendo el corazón
Uno es seguro, adrenalina, el otro sin control
Es como tener dos vidas o más
Uno me da el agua y el otro da el aire
Yo quiero mezclar, por que no juntar
Mis dos pasiones en un solo lugar
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Óyelo en mi voz, entre dos mundos voy
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Óyelo en mi voz, entre dos mundos voy
Entre mis dos pasiones, un solo corazón
Tomando decisiones, me quedo con las dos
Provocan emociones, no me faltan razones
Lo quiero todo, no estoy loco ¡Canten todos!
Everybody
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Óyelo en mi voz, esos dos mundos voy
Inskickad av yagmurceren.sessiz 2013-07-05
Senast ändrad av Fary 2015-03-23
Översättning
Két világ között
Két világ között dobog ma a szívem
Az egyik biztosan teli van adrenalinnal
A másik meg kontrollálhatatlan
Olyan mintha két,vagy több életem lenne
Az egyik vizet ad,a másik meg levegőt
Össze akarom keverni őket,miért nincsenek együtt?
A két szenvedélyem egy helyen legyen
Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!
Hallgasd a hangom,két világ közé megyek
Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!
Hallgasd a hangom,két világ közé megyek
Gyorsabban dobog a szívem amikor meghallom a motor hangját
És a gitárom lélekkel tölti meg ezt a dalt
Olyan mintha két,vagy több életem lenne
Az egyik vizet ad,a másik meg levegőt
Össze akarom keverni őket,miért nincsenek együtt?
A két szenvedélyem egy helyen legyen
Olyan mintha két,vagy több életem lenne
Az egyik az erőm a másik a művészetem
Össze akarom keverni őket,miért nincsenek együtt?
A két szenvedélyem egy helyen legyen
Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!
Hallgasd a hangom,két világ közé megyek
Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!
Hallgasd a hangom,két világ közé megyek
A két szenvedély között egy szív van
Nehéz döntés,inkább mindkettőt csinálom
Ilyen érzelmeket hoz ki belőlem, az indokaim nem vesztek el
Mindkettőt akarom,nem vagyok őrült,eléneklem mind kettőt
Mindenki
Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!
Hallgasd a hangom,két világ közé megyek
Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!
Hallgasd a hangom,két világ közé megyek
Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!, Oh!
Hallgasd a hangom,két világ közé megyek
Tack! ❤ | ||
Inskickad av katherine.hasting.7 2015-03-10
Källa för översättning:
http://tinidaily.fanscity.eu/ket-vilag-kozott/
✕
Violetta (OST): Topp 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren